Lyrics and translation Нурмат Садыров - Мугалим Эже

Мугалим Эже

жактырдым сизди мугалим эже
көргөнү келем сизди мектепке
жашым жетпей сизге сүйүү арнап алган ай билбейм эжеке
кантип айтам сүйүмдү сизге
мугалим эжекем ай мугалим
алайын өзүңүздөн мен билим
дептериме жазайын мен сыйалап
жүрөгүңүздө турайын уялап эжеке

Maître

Je t'aime, mon maître
Je viens te voir à l'école
Je ne sais pas comment j'ai pu t'aimer, même si je suis trop jeune
Comment te dire que je t'aime
Mon maître, mon maître
Je veux apprendre de toi
Je vais t'écrire dans mon cahier
Je veux rester dans ton cœur, mon maître