Lyrics and translation Нурмат Садыров - Сагыныч кыз

Сагыныч кыз

Коруп калдым мен бир кызды.
Айталбадым мен бир сырда, сага.
Артынан журом дале, .
Махабаттым качан жеттем, сага.
Коздорун жылдыз жанат.
Менин суйум бир ашыгат сага.
Журогумдон айталбадым.
Суйомун деп айталбадым, сага.
Ыр курадым сага жаным.
Арманымды мен айтпады, сага.
Кумараланат жаш журогум.
Арманай деп мен ырдаймын, сага

La fille que j'aime

Je t'ai vue, mon amour.
Je n'ai pas pu te dire mon secret.
Je te suis toujours.
Quand mon amour te rejoindra-t-il ?
Tes yeux brillent comme des étoiles.
Mon amour s'enflamme pour toi.
Je n'ai pas pu le dire de mon cœur.
Je n'ai pas pu te dire que je t'aime.
J'ai écrit une chanson pour toi, ma chérie.
Je n'ai pas exprimé mes rêves à toi.
Mon jeune cœur est brisé.
Je chante pour toi, je suis triste.