Lyrics and translation Нурминский - Зашумел район

Зашумел район

А вы бы знали, что испытывал пацан
Когда за сердце девушки началась борьба
Решили встретиться, с ним пришла толпа
Да, думал он сам, что не видели глаза
И учащается пульс
Возможно, я домой уже не вернусь
Вдали, слышно, повышается тон
Толпа на стрёме, зашумел район
И учащается пульс
Возможно, я домой уже не вернусь
Вдали, слышно, повышается тон
Толпа на стрёме, зашумел район
Воу-воу-воу-воу!
Воу-воу-воу-воу!
Воу-воу-воу-воу!
Воу-воу-воу-воу, воу!
Разбиты губы, разбит висок
Кому больничку — апельсиновый сок
Кого в ментовку дергает мусорок
Нашли там что-то — это главный вещдок
В итоге, пацы ничего не решили
Просто, у кого-то были, бл.ть, шире
Просто, она ходила с кем-то в кино
Ну, а с другим, может, встречалась давно
Вот так они головы и кружат
Страдают все, кто вечно жужжат
И снова сбор, и снова будут раны
За что им нравятся так хулиганы
И учащается пульс
Возможно, я домой уже не вернусь
Вдали, слышно, повышается тон
Толпа на стрёме, зашумел район
И учащается пульс
Возможно, я домой уже не вернусь
Вдали, слышно, повышается тон
Толпа на стрёме, зашумел район
Воу-воу-воу-воу!
Воу-воу-воу-воу!
Воу-воу-воу-воу!
Воу-воу-воу-воу, воу!
А вы бы знали, что испытывал пацан

Le quartier a grondé

Tu sais ce que j'ai ressenti, mon petit
Quand la bataille pour ton cœur a commencé
On a décidé de se rencontrer, et j'ai amené ma bande
Je pensais que mes yeux ne se sont pas trompés
Et mon pouls s'accélère
Peut-être que je ne rentrerai jamais chez moi
Au loin, on entend des voix qui s'élèvent
La foule est sur le qui-vive, le quartier a grondé
Et mon pouls s'accélère
Peut-être que je ne rentrerai jamais chez moi
Au loin, on entend des voix qui s'élèvent
La foule est sur le qui-vive, le quartier a grondé
Wo-wo-wo-wo!
Wo-wo-wo-wo!
Wo-wo-wo-wo!
Wo-wo-wo-wo, wo!
Les lèvres sont brisées, le temple est brisé
Qui va à l'hôpital aura du jus d'orange
Qui va au poste de police sera arrêté par les flics
Ils ont trouvé quelque chose là-bas, c'est la preuve principale
Finalement, les gars n'ont rien décidé
Simplement, certains avaient, putain, une plus grande influence
Simplement, elle allait au cinéma avec quelqu'un
Et peut-être qu'elle sortait avec un autre depuis longtemps
C'est comme ça qu'ils font tourner les têtes
Tous ceux qui bavardent tout le temps souffrent
Et encore une fois, une rencontre, et encore une fois, il y aura des blessures
Pourquoi aiment-ils tellement les voyous
Et mon pouls s'accélère
Peut-être que je ne rentrerai jamais chez moi
Au loin, on entend des voix qui s'élèvent
La foule est sur le qui-vive, le quartier a grondé
Et mon pouls s'accélère
Peut-être que je ne rentrerai jamais chez moi
Au loin, on entend des voix qui s'élèvent
La foule est sur le qui-vive, le quartier a grondé
Wo-wo-wo-wo!
Wo-wo-wo-wo!
Wo-wo-wo-wo!
Wo-wo-wo-wo, wo!
Tu sais ce que j'ai ressenti, mon petit