Lyrics and translation Nurminsky feat. Витя АК - РУКИ НА СТОЛ (feat. Витя АК)

РУКИ НА СТОЛ (feat. Витя АК)

Ну чо, брат, ты готов?
Готов!
А ты чо в очках?
Я всегда в очках
Ну все, погнали! Погнали!

Руки на стол! Лицом в пол! Достаю ствол!
Поу-Поу-Поу! Не шучу, не прикол!
Лучше не надо, давай-ка падай, делай всегда так
Когда ты услышал звук перезарядки автомата

Руки на стол! Лицом в пол! Достаю ствол!
Поу-Поу-Поу! Не шучу, не прикол!
Лучше не надо, давай-ка падай, делай всегда так
Когда ты услышал звук перезарядки автомата

Тик-так - часики идут, мне нужен апгрейд
Поднимаюсь вверх, умножаю при нуле (При нуле)
Как так в гору дела прут в этой суете?
Расскажи-ка мне как из воздуха делать лавэ
Пам-пам! Умер конкурент - утонул в реке
Так вот! Сложно иметь бизнес в мелком городке
У-а! День был на коне, день плавал на дне
Дурка! Люди говорят, плачут обо мне
А как все конфликты мы свели на "нет" (На "нет")
С теми, кто раздавал советы, сами по уши в д*рьме
Батя подарил тебе новый BMW
Скррр, ты его связал на первом столбе

Руки на стол! Лицом в пол! Достаю ствол!
Поу-Поу-Поу! Не шучу, не прикол!
Лучше не надо, давай-ка падай, делай всегда так
Когда ты услышал звук перезарядки автомата

Руки на стол! Лицом в пол! Достаю ствол!
Поу-Поу-Поу! Не шучу, не прикол!
Лучше не надо, давай-ка падай, делай всегда так
Когда ты услышал звук перезарядки автомата

Что происходит, что за суета, ребятки? (Суета!)
И чо все бегают, словно подгорают пятки
Что-то придумывают снова, затеяли прятки
А у нас все ровно, мэн - тузы и десятки
За тонировочкой не возьмет зараза
Укомплектованный - веревочка висит от сглаза
Иномарочки - пацы пересели с ВАЗа
(Воу-Воу-Воу!) приотпусти педальку газа
Давай приколемся, если там какая тема
Ведь все это не просто так - есть по любому схема
Уверен я, что есть ребята кто сидит без дела
Зайдем нормально, без всякого там беспредела

Руки на стол! Лицом в пол! Достаю ствол!
Поу-Поу-Поу! Не шучу, не прикол!
Лучше не надо, давай-ка падай, делай всегда так
Когда ты услышал звук перезарядки автомата

Руки на стол! Лицом в пол! Достаю ствол!
Поу-Поу-Поу! Не шучу, не прикол!
Лучше не надо, давай-ка падай, делай всегда так
Когда ты услышал звук перезарядки автомата

Ну что в конце песни, что-то закончилось?
Надо придумать сначала,
что ты будешь фристайлом его записывать что ли?
Да!
Нет, не-не

Поу-Поу-Поу!

LES MAINS SUR LA TABLE (feat. Витя АК)

Alors, mon frère, tu es prêt ?
Prêt !
Et toi, pourquoi tu portes des lunettes ?
Je porte toujours des lunettes
Bon, c’est parti ! C’est parti !

Les mains sur la table ! Le visage au sol ! Je sors le canon !
Pouf-pouf-pouf ! Je ne plaisante pas, ce n’est pas une blague !
Il vaut mieux pas, vas-y, tombe, fais toujours comme ça
Quand tu as entendu le bruit du rechargement de la mitrailleuse

Les mains sur la table ! Le visage au sol ! Je sors le canon !
Pouf-pouf-pouf ! Je ne plaisante pas, ce n’est pas une blague !
Il vaut mieux pas, vas-y, tombe, fais toujours comme ça
Quand tu as entendu le bruit du rechargement de la mitrailleuse

Tic-tac - l’horloge tourne, j’ai besoin d’un upgrade
Je monte, je multiplie par zéro (Par zéro)
Comment les choses vont-elles si bien dans cette agitation ?
Dis-moi comment faire de l’argent à partir de rien
Pam-pam ! Un concurrent est mort - il s’est noyé dans la rivière
Voilà ! C’est difficile de gérer une entreprise dans une petite ville
Ouais ! Un jour j’étais sur le cheval, un jour j’ai nagé au fond
Folle ! Les gens disent, pleurent pour moi
Et comment tous les conflits ont été réduits à « rien » (à « rien »)
Avec ceux qui donnaient des conseils, ils sont eux-mêmes jusqu’aux oreilles dans la merde
Papa t’a offert une nouvelle BMW
Vroum, tu l’as attaché au premier poteau

Les mains sur la table ! Le visage au sol ! Je sors le canon !
Pouf-pouf-pouf ! Je ne plaisante pas, ce n’est pas une blague !
Il vaut mieux pas, vas-y, tombe, fais toujours comme ça
Quand tu as entendu le bruit du rechargement de la mitrailleuse

Les mains sur la table ! Le visage au sol ! Je sors le canon !
Pouf-pouf-pouf ! Je ne plaisante pas, ce n’est pas une blague !
Il vaut mieux pas, vas-y, tombe, fais toujours comme ça
Quand tu as entendu le bruit du rechargement de la mitrailleuse

Qu’est-ce qui se passe, quelle est cette agitation, les mecs ? (Agitation !)
Et pourquoi tout le monde court, comme s’ils avaient le feu aux fesses ?
Ils inventent quelque chose encore, ils ont joué à cache-cache
Et nous, tout est cool, mec - as et dizaines
Derrière la teinte, rien ne les attrapera
Complet - un cordon pend pour le mauvais œil
Des voitures étrangères - les gars ont changé de Lada
(Woo-woo-woo !) relâche un peu la pédale d’accélérateur
Faisons une blague, s’il y a un sujet
Parce que tout cela n’est pas pour rien - il y a un schéma en tout cas
Je suis sûr qu’il y a des gars qui sont assis sans rien faire
On va y aller tranquillement, sans aucun délire

Les mains sur la table ! Le visage au sol ! Je sors le canon !
Pouf-pouf-pouf ! Je ne plaisante pas, ce n’est pas une blague !
Il vaut mieux pas, vas-y, tombe, fais toujours comme ça
Quand tu as entendu le bruit du rechargement de la mitrailleuse

Les mains sur la table ! Le visage au sol ! Je sors le canon !
Pouf-pouf-pouf ! Je ne plaisante pas, ce n’est pas une blague !
Il vaut mieux pas, vas-y, tombe, fais toujours comme ça
Quand tu as entendu le bruit du rechargement de la mitrailleuse

Alors, à la fin de la chanson, quelque chose a-t-il pris fin ?
Il faut d’abord inventer
Tu vas l’enregistrer en freestyle ou quoi ?
Oui !
Non, non, non

Pouf-pouf-pouf !