Lyrics and translation Нэнси - Ива
Горько
плакала
ива
Le
saule
pleurait
amèrement
Жемчуг-слёзы
роняя
Lâchant
des
larmes
de
perles
Плакал
ветер
с
обрыва
Le
vent
pleurait
du
haut
de
la
falaise
Ветки
нежно
лаская
caressant
tendrement
les
branches
Горько
плакала
ива
Le
saule
pleurait
amèrement
Жемчуг-слёзы
роняя
Lâchant
des
larmes
de
perles
Он
ушёл
на
рассвете
Il
est
parti
à
l'aube
Подмигнув
на
прощанье
En
me
faisant
un
clin
d'œil
d'adieu
И
она
одиноко
Et
elle
est
restée
seule
В
ожиданиях
осталась
Dans
l'attente
А
ёе
ненаглядный
Et
son
bien-aimé
Где-то
рядом,
казалось
Semblait
être
quelque
part
à
proximité
Горько
плакала
ива
Le
saule
pleurait
amèrement
Жемчуг-слёзы
роняя
Lâchant
des
larmes
de
perles
Плакал
ветер
с
обрыва
Le
vent
pleurait
du
haut
de
la
falaise
Ветки
нежно
лаская
caressant
tendrement
les
branches
Ты
не
плачь,
дорогая
Ne
pleure
pas,
ma
chérie
Мы
с
тобой
будем
вместе
Nous
serons
ensemble
И
сегодня,
родная
Et
aujourd'hui,
ma
chérie
Я
пою
эту
песню
Je
chante
cette
chanson
Почему
так
бывает
Pourquoi
cela
arrive-t-il
Расставание
приходит
La
séparation
arrive
И
любовь
улетает
Et
l'amour
s'envole
Кто-то
счастье
находит
Quelqu'un
trouve
le
bonheur
Может
он
и
вернётся
Peut-être
qu'il
reviendra
Ты
об
этом
мечтала
Tu
rêvais
de
ça
И
судьба
улыбнётся
Et
le
destin
sourira
А
когда,
и
не
знала
Et
quand,
tu
ne
savais
pas
Горько
плакала
ива
Le
saule
pleurait
amèrement
Жемчуг-слёзы
роняя
Lâchant
des
larmes
de
perles
Плакал
ветер
с
обрыва
Le
vent
pleurait
du
haut
de
la
falaise
Ветки
нежно
лаская
caressant
tendrement
les
branches
Ты
не
плачь,
дорогая
Ne
pleure
pas,
ma
chérie
Мы
с
тобой
будем
вместе
Nous
serons
ensemble
И
сегодня,
родная
Et
aujourd'hui,
ma
chérie
Я
пою
эту
песню
Je
chante
cette
chanson
Горько
плакала
ива
Le
saule
pleurait
amèrement
Жемчуг-слёзы
роняя
Lâchant
des
larmes
de
perles
Плакал
ветер
с
обрыва
Le
vent
pleurait
du
haut
de
la
falaise
Ветки
нежно
лаская
caressant
tendrement
les
branches
Ты
не
плачь,
дорогая
Ne
pleure
pas,
ma
chérie
Мы
с
тобой
будем
вместе
Nous
serons
ensemble
И
сегодня,
родная
Et
aujourd'hui,
ma
chérie
Я
пою
эту
песню
Je
chante
cette
chanson
Горько
плакала
ива
Le
saule
pleurait
amèrement
Жемчуг-слёзы
роняя
Lâchant
des
larmes
de
perles
Плакал
ветер
с
обрыва
Le
vent
pleurait
du
haut
de
la
falaise
Ветки
нежно
лаская
caressant
tendrement
les
branches
Ты
не
плачь,
дорогая
Ne
pleure
pas,
ma
chérie
Мы
с
тобой
будем
вместе
Nous
serons
ensemble
И
сегодня,
родная
Et
aujourd'hui,
ma
chérie
Я
пою
эту
песню
Je
chante
cette
chanson
Rate the translation
1
Негаданно, нежданно
2 Ива
3 Я видел сон
4 Голос далёкой звезды
5 Треугольный квадрат
6 Ты только позови
7 Безумная ночь
8 Я буду ждать тебя
9 Без тебя
10 Белоснежная ночь
11 Грусть
12 Три кита
13 Дрянная девчонка
14 Листья клёна
2 Ива
3 Я видел сон
4 Голос далёкой звезды
5 Треугольный квадрат
6 Ты только позови
7 Безумная ночь
8 Я буду ждать тебя
9 Без тебя
10 Белоснежная ночь
11 Грусть
12 Три кита
13 Дрянная девчонка
14 Листья клёна
Attention! Feel free to leave feedback.