Lyrics and translation Нэнси - Леночка
У
подъезда
дома
встретил
я
тебя
Devant
l'entrée
de
l'immeuble,
je
t'ai
rencontrée
Вечером
однажды
понял
— ты
моя
Un
soir,
j'ai
compris
que
tu
étais
pour
moi
Подойти
боялся,
почему
— не
знал
J'avais
peur
de
m'approcher,
je
ne
savais
pas
pourquoi
И
всегда
терялся
я,
когда
встречал
Et
je
me
perdais
toujours
quand
je
te
rencontrais
И
друзья
смеялись
долго
надо
мной
Et
mes
amis
se
sont
moqués
de
moi
longtemps
"Что
с
тобой
случилось?
Может,
ты
больной?"
"Qu'est-ce
qui
t'arrive
? Tu
es
peut-être
malade
?"
Сам
не
понимаю,
я
как
идиот
Je
ne
comprends
pas
moi-même,
je
suis
comme
un
idiot
А
навстречу
снова
Леночка
идёт
Et
Lénočka
arrive
à
nouveau
à
ma
rencontre
Леночка,
Леночка,
классная
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
géniale
Ленка-красавица,
всем
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
plaît
à
tout
le
monde
Леночка-Леночка,
милая
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
douce
Ленка-красавица,
мне
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
me
plaît
Но
потом
случилось
всё
наоборот
Mais
ensuite,
tout
s'est
passé
à
l'envers
Ты
мне
улыбнулась,
рассмешив
народ
Tu
m'as
souri,
faisant
rire
tout
le
monde
А
затем
спросила,
как
меня
зовут
Et
puis
tu
as
demandé
comment
je
m'appelais
В
гости
пригласила
— ноги
не
идут
Tu
m'as
invité
chez
toi
- je
ne
peux
pas
bouger
Это
вспоминали
весело
друзья
Mes
amis
se
souvenaient
de
tout
ça
avec
amusement
Мне
же
не
до
смеха
— потерялся
я
Je
n'étais
pas
d'humeur
à
rire
- je
me
suis
perdu
Но
невероятная
роль
отведена
Mais
un
rôle
incroyable
m'a
été
confié
И
со
мной
сегодня
ты
моя
жена!
Et
aujourd'hui,
tu
es
ma
femme !
Леночка,
Леночка,
классная
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
géniale
Ленка-красавица,
всем
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
plaît
à
tout
le
monde
Леночка-Леночка,
милая
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
douce
Ленка-красавица,
мне
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
me
plaît
Леночка,
Леночка,
классная
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
géniale
Ленка-красавица,
всем
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
plaît
à
tout
le
monde
Леночка-Леночка,
милая
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
douce
Ленка-красавица,
мне
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
me
plaît
Леночка,
Леночка
Lénočka,
Lénočka
Ленка-красавица
Lénočka,
une
beauté
Леночка-Леночка,
милая
девочка
Lénočka,
Lénočka,
une
fille
douce
Ленка-красавица,
мне
она
нравится
Lénočka,
une
beauté,
elle
me
plaît
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.