Lyrics and translation Нэнси - Не говори

Не говори

Телефонный звонок и тишина
Лишь дыханье твоё услышал я
Знай, твоих оправданий (оправданья твои)
Больше я не хочу (не хочу)
Так зачем же, зачем же (так зачем же, зачем)
По тебе я грущу?
Не говори, тебе не верю
Слов о любви... Зачем твои обманы?
В сердце моё закрыты двери
Больше любви твоей не надо
Не зови меня больше, не звони
Позабудь моё имя, уходи
И тебе не придётся (и не надо тебе)
Лживых глаз отводить (а-а-а)
Просто я не сумею (никогда, никогда)
За измену простить
Не говори, тебе не верю
Слов о любви... Зачем твои обманы?
В сердце моё закрыты двери
Больше любви твоей не надо
Не говори, тебе не верю
Слов о любви... Зачем твои обманы?
В сердце моё закрыты двери
Больше любви твоей не надо
Не говори, тебе не верю
Слов о любви... Зачем твои обманы?
В сердце моё закрыты двери
Больше любви твоей не надо
Не говори, тебе не верю
Слов о любви... Зачем твои обманы?
В сердце моё закрыты двери
Больше любви твоей не надо
Любви не надо
Любви не надо
Любви не надо

Ne dis rien

Le téléphone sonne et le silence
J'ai juste entendu ton souffle
Sache que tes excuses (tes excuses)
Je ne les veux plus (je ne les veux plus)
Alors pourquoi, pourquoi (alors pourquoi, pourquoi)
Je suis triste de toi?
Ne dis rien, je ne te crois pas
Des mots d'amour... Pourquoi tes mensonges?
Les portes de mon cœur sont fermées
Je n'ai plus besoin de ton amour
Ne m'appelle plus, ne m'appelle pas
Oublie mon nom, pars
Et tu n'auras pas à (et tu n'auras pas à)
Éviter les yeux menteurs (a-a-a)
Je ne pourrai tout simplement pas (jamais, jamais)
Pardonner la trahison
Ne dis rien, je ne te crois pas
Des mots d'amour... Pourquoi tes mensonges?
Les portes de mon cœur sont fermées
Je n'ai plus besoin de ton amour
Ne dis rien, je ne te crois pas
Des mots d'amour... Pourquoi tes mensonges?
Les portes de mon cœur sont fermées
Je n'ai plus besoin de ton amour
Ne dis rien, je ne te crois pas
Des mots d'amour... Pourquoi tes mensonges?
Les portes de mon cœur sont fermées
Je n'ai plus besoin de ton amour
Ne dis rien, je ne te crois pas
Des mots d'amour... Pourquoi tes mensonges?
Les portes de mon cœur sont fermées
Je n'ai plus besoin de ton amour
Je n'ai plus besoin d'amour
Je n'ai plus besoin d'amour
Je n'ai plus besoin d'amour