Lyrics and translation Нэнси - Не уходи

Не уходи

Апрель играл лучом зари
И краски света до поры
Свидания наши берегли
И был с тобой я счастлив

Но так случилось почему?
Я жить так больше не смогу
Ушла ты в дождь
И жизнь моя - ненастье

Не уходи, не уходи
Не уходи - меня прости
Моя вина не столь сильна
Чтоб ты оставила меня в ненастье, в ненастье

Опять стучится дождь в окно
И мне теперь уж всё равно
Стараюсь я забыть тебя
Но не могу - любовь сильна

И рано утром света луч
Разгонит тучи, и твой ключ
Откроет дверь надежды в дом
На счастье

Не уходи, не уходи
Не уходи - меня прости
Моя вина не столь сильна
Чтоб ты оставила меня в ненастье, в ненастье

Не уходи, не уходи
Не уходи - меня прости
Моя вина не столь сильна
Чтоб ты оставила меня в ненастье, в ненастье

Ne pars pas

Avril jouait avec les rayons de l'aube
Et les couleurs de la lumière, pour le moment
Protégeaient nos rendez-vous
Et j'étais heureux avec toi

Mais pourquoi cela s'est-il produit ?
Je ne peux plus vivre comme ça
Tu es partie sous la pluie
Et ma vie est devenue un mauvais temps

Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, pardonne-moi
Ma faute n'est pas si grande
Que tu me laisses dans le mauvais temps, dans le mauvais temps

La pluie frappe à nouveau à la fenêtre
Et maintenant, je m'en fiche
J'essaie d'oublier
Mais je ne peux pas, l'amour est fort

Et tôt le matin, le rayon de lumière
Dissipera les nuages et ta clé
Ouvrira la porte de l'espoir à la maison
Au bonheur

Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, pardonne-moi
Ma faute n'est pas si grande
Que tu me laisses dans le mauvais temps, dans le mauvais temps

Ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas, pardonne-moi
Ma faute n'est pas si grande
Que tu me laisses dans le mauvais temps, dans le mauvais temps