Lyrics and translation Нэнси - Падает снег

Падает снег

Почему так долго я тебя-тебя не видел
Объясни мне толком, может, чем тебя обидел?
Голосок твой звонкий я давно-давно не слышал
А душа тоскует и совсем не ровно дышит

Почему страдаю, ну скажи хотя бы слово
По тебе скучаю, встретиться хочу я снова
Не даёшь коснуться губ твоих-твоих горячих
И в глазах зелёных, от меня ты что-то прячешь (что-то прячешь, что-то прячешь)

Па-па-падает снег и на асфальте тает
На-на-наша любовь куда-то улетает
Па-па-па-подари свою улыбку снова
На-на-на-набери мой номер телефона

Знаешь, как непросто оправданиям поверить
Я незваным гостем говорю с тобой у двери
Значит, всё, что было, для тебя не так серьёзно
А мужские слёзы — это просто так, с мороза

Не минуты больше не останусь, не останусь
Долго помнить буду, как с тобой вот так расстались
Скоро, очень скоро я найду себе другую
Только почему-то всё ещё тебя люблю я (люблю я, люблю я)

Па-па-падает снег и на асфальте тает
На-на-наша любовь, куда-то улетает
Па-па-па-подари свою улыбку снова
На-на-на-набери мой номер телефона

Па-па-падает снег и на асфальте тает
На-на-наша любовь, куда-то улетает
Па-па-па-подари свою улыбку снова
На-на-на-набери мой номер телефона
(Телефона, телефона, телефона)

La neige tombe

Pourquoi est-ce que je ne t'ai pas vu-vu depuis si longtemps
Explique-moi clairement, peut-être que je t'ai offensé ?
J'ai entendu ton petit rire-rire depuis longtemps
Et mon âme languit et ne respire plus vraiment

Pourquoi souffre-je, dis-moi au moins un mot
Je t'en veux, je veux te revoir
Tu ne me laisses pas toucher tes-tes lèvres chaudes
Et dans tes yeux verts, tu me caches quelque chose (tu caches quelque chose, tu caches quelque chose)

Pa-pa-la neige tombe et fond sur l'asphalte
Na-na-notre amour s'envole quelque part
Pa-pa-pa-offre-moi ton sourire à nouveau
Na-na-na-compose mon numéro de téléphone

Tu sais, il n'est pas facile de croire les excuses
Je te parle à la porte comme un invité non désiré
Donc tout ce qui était, ce n'est pas si sérieux pour toi
Et les larmes masculines, c'est juste comme ça, à cause du gel

Je ne resterai plus une minute, je ne resterai plus
Je me souviendrai longtemps comment nous nous sommes séparés comme ça
Bientôt, très bientôt, je trouverai une autre
Mais pour une raison quelconque, je t'aime toujours (je t'aime, je t'aime)

Pa-pa-la neige tombe et fond sur l'asphalte
Na-na-notre amour, s'envole quelque part
Pa-pa-pa-offre-moi ton sourire à nouveau
Na-na-na-compose mon numéro de téléphone

Pa-pa-la neige tombe et fond sur l'asphalte
Na-na-notre amour, s'envole quelque part
Pa-pa-pa-offre-moi ton sourire à nouveau
Na-na-na-compose mon numéro de téléphone
(Téléphone, téléphone, téléphone)