Lyrics and translation Нэнси - Три желания

Три желания

Покажут мне в замочной скважине,
Как в самом центре Земли вскипает молоко.
Укроюсь пеною, словно перьями,
И взлечу, я взлечу над миром высоко.
И у высоты попрошу исполнить три мои мечты...
Только, только, только, только...
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты.
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты.
Покажут мне, разлита на воде
Цветная пленка из позабытых детских снов.
Я проплыву над ней в темном золоте,
Заведу, заведу по новой ход часов.
И у высоты попрошу исполнить три мои мечты...
Только, только, только, только...
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты.
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты

Trois souhaits

On me montrera à travers le trou de la serrure,
Comment au centre même de la Terre, le lait bout.
Je me cacherai dans la mousse, comme sous des plumes,
Et je m'envolerai, je m'envolerai haut au-dessus du monde.
Et je demanderai à la hauteur de réaliser mes trois rêves...
Seulement, seulement, seulement, seulement...
Mes trois rêves ne sont que pour toi,
Différents noms pour mon seul amour.
Devine tout en même temps et attends longtemps,
Mes trois désirs, c'est toi, toi, toi.
Mes trois rêves ne sont que pour toi,
Différents noms pour mon seul amour.
Devine tout en même temps et attends longtemps,
Mes trois désirs, c'est toi, toi, toi.
On me montrera, répandu sur l'eau
Un film coloré de rêves d'enfants oubliés.
Je flotterai dessus dans l'or sombre,
Je démarrerai, je démarrerai les aiguilles de l'horloge à nouveau.
Et je demanderai à la hauteur de réaliser mes trois rêves...
Seulement, seulement, seulement, seulement...
Mes trois rêves ne sont que pour toi,
Différents noms pour mon seul amour.
Devine tout en même temps et attends longtemps,
Mes trois désirs, c'est toi, toi, toi.
Mes trois rêves ne sont que pour toi,
Différents noms pour mon seul amour.
Devine tout en même temps et attends longtemps,
Mes trois désirs, c'est toi, toi, toi