Нэнси - Фотография - translation of the lyrics into French
Нэнси Фотография

Нэнси - Фотография

Lyrics and translation Нэнси - Фотография




Фотография
Photographie
Что-то не так, и тревожно в груди
Quelque chose ne va pas, et mon cœur est lourd
Горькую правду скажи
Dis-moi la vérité amère
Я понимаю, так часто бывает в любви
Je comprends, c'est souvent comme ça dans l'amour
Очень печальные вижу глаза
Je vois tes yeux si tristes
Вдруг покатилась слеза
Une larme a coulé soudainement
И почему-то сказала ты мне: "Уходи"
Et pour une raison inconnue, tu m'as dit : "Va-t'en"
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Ночь на дворе за окошком твоим
La nuit dehors à ta fenêtre
Свет не погас до зари
La lumière n'a pas disparu jusqu'à l'aube
Что не сложилось у нас, ты сумеешь с другим
Ce qui n'a pas fonctionné pour nous, tu le réussiras avec quelqu'un d'autre
Я доверял тебе тайны свои
Je t'ai confié mes secrets
Что же мне делать, скажи
Que dois-je faire, dis-moi
Снишься ночами, и слышу опять: "Уходи"
Tu me rêves la nuit et j'entends encore : "Va-t'en"
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre
Лишь напомнит о том, как мы были вдвоём
Me rappellera seulement comment nous étions ensemble
Я тебя полюбил навсегда, навсегда
Je t'ai aimé pour toujours, pour toujours
И, наверно, забыть не смогу никогда
Et je ne pourrai probablement jamais oublier
Фотография, что на столе под стеклом
La photographie sur la table sous le verre




Нэнси - Сборник лучших синглов, Ч. 1
Album
Сборник лучших синглов, Ч. 1
date of release
25-07-2014

1 Фотография
2 Сальвэ фарум
3 Стройная красивая
4 На коленях - Remix
5 Никого нет дома
6 Чёрный кадиллак - Remix
7 Алёнка - Remix
8 С неба падала звезда - Remix
9 Ты далеко - Remix
10 Игрушка - Remix
11 Букет - Remix
12 Не уходи - Remix
13 Мама - Remix
14 Африка - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.