Lyrics and translation Нэнси - Я не могу без тебя

Я не могу без тебя

Зачем шумел прибой, зачем я был с тобой?
Зачем тебя любил и на руках носил?
Расстались мы тогда, и пролетели дни
И с кем бы ни был я, но в сердце только ты

О боже, я не могу без тебя
Я умираю, любя
И не сумею, я не сумею
Просто забыть тебя

О боже, я не могу без тебя
Я погибаю, любя
И почему-то, и отчего-то
Течёт слеза

Холодная луна
Ну что же ты молчишь
Сегодня ты одна
То плачешь, то грустишь

Но я тебя найду
Ты не гони меня
За то, что не забыл
Прости, любимая

О боже, я не могу без тебя
Я умираю, любя
И не сумею, я не сумею
Просто забыть тебя

О боже, я не могу без тебя
Я погибаю, любя
И почему-то, и отчего-то
Течёт слеза

О боже, я не могу без тебя
Я умираю, любя
И не сумею, я не сумею
Просто забыть тебя

О боже, я не могу без тебя
Я погибаю, любя
И почемуто и отчего-то
(Течёт слеза)

Зачем я был с тобой

Зачем я был с тобой

Зачем я был с тобой

Je ne peux pas vivre sans toi

Pourquoi le rivage était-il si bruyant, pourquoi étais-je avec toi ?
Pourquoi t’ai-je aimé et porté dans mes bras ?
Nous nous sommes séparés alors, et les jours ont passé
Et avec qui que je sois, c’est toi seule que j’ai dans le cœur

Oh mon Dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Je meurs en t’aimant
Et je ne pourrai pas, je ne pourrai pas
T’oublier tout simplement

Oh mon Dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Je péris en t’aimant
Et pour une raison inconnue, et je ne sais pas pourquoi
Une larme coule

La lune froide
Pourquoi tu te tais
Aujourd’hui, tu es seule
Tu pleures, tu es triste

Mais je te trouverai
Ne me chasse pas
Parce que je ne t’ai pas oubliée
Pardon, mon amour

Oh mon Dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Je meurs en t’aimant
Et je ne pourrai pas, je ne pourrai pas
T’oublier tout simplement

Oh mon Dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Je péris en t’aimant
Et pour une raison inconnue, et je ne sais pas pourquoi
Une larme coule

Oh mon Dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Je meurs en t’aimant
Et je ne pourrai pas, je ne pourrai pas
T’oublier tout simplement

Oh mon Dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Je péris en t’aimant
Et pour une raison inconnue, et je ne sais pas pourquoi
(Une larme coule)

Pourquoi étais-je avec toi

Pourquoi étais-je avec toi

Pourquoi étais-je avec toi