Не сломлена - Нэтэли translation in German

Не сломлена

Я иду сквозь тьму, но не гашу свет
Мир кидал мне вызов — я дала ответ
Сломать меня? Не выйдет, не та игра
Моя сила — внутри, на показ, нет
Гром в груди, будто в ритме бит
Я держу удар — каждый шаг, как хит
Больно? Бывает
Но я не сдамся
В каждом падении только хамства
Я не сломлена — запомни это
Моё имя — сила, мой путь — комета
Я горю, я лечу, не ищу одобрения
Моя правда — в рифмах, моё сердце — в движении
Слёзы были, да, но не были зря
Они стали дождём, что взрастил меня
На коленях? Нет
Это пауза, стиль
Перед тем как взлететь, я молчу, как штиль
Ты видишь улыбку — там шрамы под ней
Но я выбрала свет, а не путь теней
Каждый куплет — мой бронежилет
Слово за словом — мой личный ответ
Я не сломлена — запомни это
Моё имя — сила, мой путь — комета
Я горю, я лечу, не ищу одобрения
Моя правда — в рифмах, моё сердце — в движении
Не прошу прощения за то, кто я есть
Мир не идеален, но во мне есть честь
Не для лайков, не для шоу на сцене —
Я для тех, кто ищет свет в темной вселенной
В темной вселенной
В темной вселенной

Nicht gebrochen

Ich gehe durch die Dunkelheit, doch lösche das Licht nicht
Die Welt warf mir Herausforderungen zu – ich gab Antwort
Mich brechen? Klappt nicht, falsches Spiel
Meine Stärke ist innen, nicht zur Schau gestellt, nein
Donner in der Brust, als ob im Takt des Beats
Ich halte den Schlag aus – jeder Schritt ein Hit
Schmerz? Kommt vor
Doch ich gebe nicht auf
In jedem Sturz nur Respektlosigkeit
Ich bin nicht gebrochen – merk dir das
Mein Name ist Stärke, mein Weg – ein Komet
Ich brenne, ich fliege, suche keine Zustimmung
Meine Wahrheit liegt in Reimen, mein Herz – in Bewegung
Tränen gab es, ja, doch nicht umsonst
Sie wurden Regen, der mich wachsen ließ
Auf den Knien? Nein
Nur Pause, Stil
Bevor ich aufsteige, schweige ich wie Flaute
Du siehst das Lächeln – Narben darunter
Doch ich wählte Licht, nicht den Pfad der Schatten
Jede Zeile – meine Schutzweste
Wort für Wort – meine persönliche Antwort
Ich bin nicht gebrochen – merk dir das
Mein Name ist Stärke, mein Weg – ein Komet
Ich brenne, ich fliege, suche keine Zustimmung
Meine Wahrheit liegt in Reimen, mein Herz – in Bewegung
Ich bitte nicht um Verzeihung für das, wer ich bin
Die Welt ist nicht perfekt, doch ich habe Ehre
Nicht für Likes, nicht für die Show auf der Bühne –
Ich bin für die, die Licht in dunklen Universen suchen
In dunklen Universen
In dunklen Universen