ОТиДО - Ты была моим кайфом - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ОТиДО - Ты была моим кайфом




Ты была моим кайфом
You Were My Bliss
Ты была моим кайфом
You were my bliss
Заменила мне воздух
Replaced the air for me
Неразгаданной тайной
An unsolved mystery
В океане вопросов
In an ocean of questions
С неба падали капли
Drops were falling from the sky
С неба падали звезды
Stars were falling from the sky
Без тебя теперь как мне?
How can I live without you now?
Словно рухнул мой космос!
It's as if my entire cosmos has collapsed!
Поздно, после - ограничила доступ
It's too late, afterwards - you blocked me
Просто, возле, в сердце бьёшь виртуозно
Simply, nearby, you hit my heart masterfully
Вовсе и слез нет, в твоей жизни был гостем
There are no tears at all, I was just a guest in your life
Детка, кто кого бросил в ту дождливую осень
Baby, who dumped the other person that rainy autumn
Танцуй на осколках любви
Dance on the shards of love
Больше нет на двоих
There is no more love for the two of us
Если хочешь беги
If you want, run
Если хочешь гори!
If you want, burn!
На осколках любви
On the shards of love
Растворятся как дым
They will vanish into thin air
Наши сны и мечты
Our hopes and dreams
Amore mio
Amore mio
Я не могу
I can't
Не могу, не могу без тебя
I can't, I can't live without you
Ты - мой ад
You - my hell
Ты - мой рай
You - my heaven
Но уже не моя
But you are not mine anymore
А я
And I
Снова всё потерял
Have lost everything again
Слезы бьют по щекам
Tears are streaming down my cheeks
Я не могу без тебя
I can't live without you
Ты была моим кайфом
You were my bliss
Заменила мне воздух
Replaced the air for me
И так жадно вдыхал я
And I inhaled each dose of you so greedily
Тебя каждую дозу
Every ounce of you
Наши дни пролетели
Our days have flown by
Ни к чему эти слезы
These tears are for nothing
От тебя в моем теле
From you in my body
То пожар, то морозы
There are both fire and frost
Розы
Roses
Снова
Again
Мне не нужен был повод
I didn't need a reason
Пересечь целый город
To cross the entire city
Ради встречи с тобою
To meet you
Вроде был тебе дорог
You seemed to love me
А теперь только холод
But now there is only coldness
Чувства были игрою!
Your feelings were just a game!
Почему же так больно?
Why does it hurt so much?
Танцуй на осколках любви
Dance on the shards of love
Больше нет на двоих
There is no more love for the two of us
Если хочешь беги
If you want, run
Если хочешь гори
If you want, burn
На осколках любви
On the shards of love
Растворятся как дым
They will vanish into thin air
Наши сны и мечты
Our hopes and dreams
Amore mio
Amore mio
Я не могу
I can't
Не могу, не могу без тебя
I can't, I can't live without you
Ты - мой ад
You - my hell
Ты - мой рай
You - my heaven
Но уже не моя
But you are not mine anymore
А я
And I
Снова всё потерял
Have lost everything again
Слезы бьют по щекам
Tears are streaming down my cheeks
Я не могу без тебя
I can't live without you





Writer(s): чернядев сергей


Attention! Feel free to leave feedback.