Обе две - Глупых разбитых сердец - Demo - translation of the lyrics into French




Глупых разбитых сердец - Demo
Cœurs brisés stupides - Démo
Займись, пожалуйста, делом
Occupe-toi, s'il te plaît
Разбей кому-нибудь сердце
Brise le cœur de quelqu'un
Набор, комплект, коллекция
Une collection, un ensemble
Глупых разбитых сердец
De cœurs brisés stupides
И нет живого места
Et il n'y a plus de place
Никуда не денешься
Tu ne peux pas t'échapper
Не думай о последствиях
Ne pense pas aux conséquences
Там не счастливый конец
Il n'y a pas de fin heureuse
Всё катится, катится
Tout roule, tout roule
Всё само сбывается
Tout se réalise
Катится, катится
Roule, roule
Что должно сбыться
Ce qui doit arriver
Не надо дёргаться
Ne t'agite pas
И будет больно
Et ça fera mal
И будешь плакать
Et tu pleureras
Не надо дёргаться
Ne t'agite pas
Мне не подходит
Ça ne me convient pas
Я помню главное
Je me souviens de l'essentiel
Шумит и чешется сердце
Mon cœur bruit et me démange
Одни и те же действия
Les mêmes actions
Ни одного отличия
Aucune différence
Глупых разбитых сердец
De cœurs brisés stupides
И нет живого места
Et il n'y a plus de place
Это моя зависимость
C'est mon addiction
Не думать о последствиях
Ne pas penser aux conséquences
Там не счастливый конец
Il n'y a pas de fin heureuse
Всё катится, катится
Tout roule, tout roule
Всё само сбывается
Tout se réalise
Катится, катится
Roule, roule
Что должно сбыться
Ce qui doit arriver
Не надо дёргаться
Ne t'agite pas
И будет больно
Et ça fera mal
И будешь плакать
Et tu pleureras
Не надо дёргаться
Ne t'agite pas
Мне не подходит
Ça ne me convient pas
Я помню главное
Je me souviens de l'essentiel





Writer(s): Dmitriy Emelianov, екатерина павлова


Attention! Feel free to leave feedback.