Lyrics and translation Обе две - Десантник

Десантник

Рыжая су-, я совсем не скучаю, я в отчаянии
Рыжая сука, я тебе написал столько писем, что их даже не выслать
Знаешь, не звони мне ни меньше, ни больше
Мой батальон на подступах к Польше
Слушай, да похуй на эту Польшу, на самом деле, заебала уже...

Немного терпения. Сколько же времени?
Теряется зрение, жду без сомнения
На старых облучинах, прическа колючая
Привычки изучены, прицелом измучена

Но я не знаю, что это значит
Такой невзрачный, всё время плачет
Да он десантник в горящем танке
Я пуританка, а он развратник
Да я не знаю

Да, это я могу рассказать
А ещё я отвратительно напился на Сансаре, на самом деле
Просто в money-honey
Потому что там непонятное пиво, и оно, оно с димедролом по-моему
Нет, с Верой я встретился, Вера, Вера, Вера симпатичная, даже с карманом
Нет, с Верой я встретился, просто мне нужно время, потому что...
Деткам Деда Мороза и чтобы Снегурочка...

Промокшая белая, что я тут делаю?
Послания мелом и вроде бы смелые
Кричали бетонные столбы и оконные
Проёмы знакомые в законы закованы

Но я не знаю, что это значит
Такой невзрачный, всё время плачет
Да он десантник в горящем танке
Я пуританка, а он развратник

Да я не знаю, что это значит
Такой невзрачный, всё время плачет
Да он десантник в горящем танке
Я пуританка, а он развратник
Да я не...

От твоих голубых и бездонных меня отделяют сотни км
Уральские горы и алкоголизм
Ради твоих голубых и бездонных стрелялись, сдавали бутылки и города
На орала ковали мечи тоннами — то есть всё, как всегда
Твоим глазам голубым и бездонным, видевшим многое
Крутости тигра, конфеты и ландыши, портвейн и изящество
Хочется плакать, но ты улыбаешься, дура
И есть в этом что-то щенячье

Paratrooper

You ginger bitch, I'm not missing you, I'm in despair.
You ginger bitch, I wrote you so many letters I can't even send them.
You know, don't call me, not more, not less.
My battalion is on the outskirts of Poland.
Listen, fuck Poland, honestly, I'm so over it...

A little patience. How much longer?
My eyesight is failing, I wait without a doubt.
On old doorposts, prickly hair.
Habits learned, tormented by the scope.

But I don't know what it means.
So inconspicuous, always crying.
He's a paratrooper in a burning tank.
I'm a puritan, and he's a libertine.
I don't know.

Yes, I can tell you this.
And I also got disgustingly drunk at Sansara, really.
Just in the money-honey.
Because there's this weird beer, and it, it's laced with diphenhydramine, I think.
No, I met Vera, Vera, Vera is cute, even has a pocket.
No, I met Vera, I just need time, because...
Santa Claus for the kids and so Snow Maiden...

Soaked white, what am I doing here?
Messages in chalk, seemingly brave.
Concrete pillars and windows were screaming.
Familiar openings chained by laws.

But I don't know what it means.
So inconspicuous, always crying.
He's a paratrooper in a burning tank.
I'm a puritan, and he's a libertine.

But I don't know what it means.
So inconspicuous, always crying.
He's a paratrooper in a burning tank.
I'm a puritan, and he's a libertine.
I don't...

Hundreds of kilometers separate me from your blue bottomless eyes.
The Ural Mountains and alcoholism.
For your blue bottomless eyes, people shot themselves, returned bottles, and surrendered cities.
They forged swords by the ton on the Urals — so, everything as usual.
To your blue bottomless eyes that have seen so much.
The coolness of a tiger, candies and lilies of the valley, port wine and grace.
I want to cry, but you smile, you fool.
And there's something puppy-like about it.