Арбатские
улочки
Rues
d'Arbat
Клочки
в
закоулочках
души
Lambeaux
dans
les
recoins
de
l'âme
Накурено,
душно
Enfumé,
étouffant
Реши
уже
что-нибудь,
реши
Décide-toi
enfin,
décide-toi
А
тот,
с
кем
оборвалось
Et
celui
avec
qui
tout
s'est
brisé
Предательства
нет
хуже
Il
n'y
a
pas
pire
trahison
Распущенных
чувств
Que
des
sentiments
débridés
Послушных
волос
De
cheveux
dociles
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Ври,
что
умрешь
Mens,
dis
que
tu
vas
mourir
Ври,
ври,
что
умрешь
Mens,
mens,
dis
que
tu
vas
mourir
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Ври,
что
умрешь,
Mens,
dis
que
tu
vas
mourir,
Не
увидев
моря
Sans
avoir
vu
la
mer
Кавказ
Caucase
Предсказывал
горе
Prédisait
le
malheur
Как
в
воду
глядел
на
горы
Comme
s'il
voyait
l'avenir
dans
les
montagnes
Сводил
усталые
брови
Fronçait
ses
sourcils
fatigués
Реши
уже
Décide-toi
enfin
Что-нибудь
À
quelque
chose
Кавказ
Caucase
Предсказывал
горе
Prédisait
le
malheur
Как
в
воду
глядел
на
горы
Comme
s'il
voyait
l'avenir
dans
les
montagnes
Реши
уже
что-нибудь
Décide-toi
enfin
à
quelque
chose
Реши
уже
что-нибудь
Décide-toi
enfin
à
quelque
chose
О
чем-то
ты
плакала
Tu
pleurais
à
propos
de
quelque
chose
Тихо
на
берегу
Silencieusement
sur
la
rive
Тише
Plus
silencieux
На
перекур
вышел
Il
est
sorti
fumer
Как
вышло,
так
вышло
Ce
qui
est
arrivé,
est
arrivé
Видишь
ли
Tu
vois
Горизонт
простирается
лишь
L'horizon
ne
s'étend
plus
que
До
его
плеча
отныне
Jusqu'à
son
épaule
désormais
Отчаянье
самых
вершин
выше
Le
désespoir
est
plus
haut
que
les
plus
hauts
sommets
Выстрелил,
как
вышел
Il
a
tiré
en
sortant
Выстрелил
Il
a
tiré
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Ври,
что
умрешь
Mens,
dis
que
tu
vas
mourir
Ври,
ври,
что
умрешь
Mens,
mens,
dis
que
tu
vas
mourir
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Любовь
с
алкоголем
L'amour
avec
de
l'alcool
Ври,
что
умрешь,
Mens,
dis
que
tu
vas
mourir,
Не
увидев
моря
Sans
avoir
vu
la
mer
Кавказ
Caucase
Предсказывал
горе
Prédisait
le
malheur
Как
в
воду
глядел
на
горы
Comme
s'il
voyait
l'avenir
dans
les
montagnes
Сводил
усталые
брови
Fronçait
ses
sourcils
fatigués
Реши
уже
Décide-toi
enfin
Что-нибудь
À
quelque
chose
Кавказ
Caucase
Предсказывал
горе
Prédisait
le
malheur
Как
в
воду
глядел
на
горы
Comme
s'il
voyait
l'avenir
dans
les
montagnes
Реши
уже
Décide-toi
enfin
Что-нибудь
À
quelque
chose
Реши
уже
Décide-toi
enfin
Что-нибудь
À
quelque
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.