Lyrics and translation Обе две - Море

Море

Под ногами лужи искрами,
Ночью холодно немыслимо.
Я иду шагами быстрыми
Осыпаемая листьями.
Ничего не получается
Очень медленно срастается.
Я иду шагами быстрыми
Все равно.
Море мягко лижет берега.
Море это делает как ты.
Море это делает как ты.
Море разбивает корабли.
Паруса разрезать бритвами,
Не нужны твои молитвы мн.
Мы лежим с тобой красивые,
Мы лежим с тобой убитые.
Я тебя уже не трогаю
И на свет не реагирую,
Я наверно обесточена -
Извини
Море мягко лижет берега.
Море это делает как ты.
Море это делает как ты.
Море разбивает корабли.
Море мягко лижет берега.
Море это делает как ты.
Море это делает как ты.
Море разбивает корабли.

La mer

Des flaques sous mes pieds brillent comme des étincelles,
La nuit est incroyablement froide.
Je marche à grands pas
Recouverte de feuilles.
Rien ne fonctionne
Tout cicatrise très lentement.
Je marche à grands pas
Quoi qu'il arrive.
La mer lèche doucement le rivage.
La mer le fait comme toi.
La mer le fait comme toi.
La mer brise les navires.
Des lames tranchantes pour déchirer les voiles,
Je n'ai pas besoin de tes prières.
Nous sommes couchés, toi et moi, beaux,
Nous sommes couchés, toi et moi, morts.
Je ne te touche plus
Et je ne réagis plus à la lumière,
Je suis probablement éteinte -
Excuse-moi
La mer lèche doucement le rivage.
La mer le fait comme toi.
La mer le fait comme toi.
La mer brise les navires.
La mer lèche doucement le rivage.
La mer le fait comme toi.
La mer le fait comme toi.
La mer brise les navires.