Обе две - Пачка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Обе две - Пачка




Пачка
Le paquet
Я надену пышную пачку,
Je vais enfiler un tutu élégant,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais m'enfuir, m'enfuir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans un beau chalet blanc, trompée.
Я надену пышную пачку,
Je vais enfiler un tutu élégant,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais m'enfuir, m'enfuir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans un beau chalet blanc, trompée.
Одураченной.
Trompée.
Тону тонами полутонами диско,
Je me noie dans les tons, les demi-tons disco,
Кому стонами, кому с нами.
Pour qui avec des gémissements, pour qui avec nous.
Целую осень без алкоголя стоя,
Tout l'automne sans alcool debout,
Стоит или не стоит так близко?
Est-ce que ça vaut la peine ou pas d'être si proche ?
Я надену пышную пачку,
Je vais enfiler un tutu élégant,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais m'enfuir, m'enfuir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans un beau chalet blanc, trompée.
Я надену пышную пачку,
Je vais enfiler un tutu élégant,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais m'enfuir, m'enfuir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans un beau chalet blanc, trompée.
Одураченной.
Trompée.
Полуполными полупустыми виски,
A moitié plein, à moitié vide de whisky,
Из стороны в сторону ко мне от вас близко.
De côté et d'autre vers moi de vous près.
Так незаметно ступает бас в холод,
La basse arrive si discrètement dans le froid,
Меняя вас в холод, меня и диско.
En vous changeant dans le froid, moi et la disco.
Я надену пышную пачку,
Je vais enfiler un tutu élégant,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais m'enfuir, m'enfuir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans un beau chalet blanc, trompée.
Я надену пышную пачку,
Je vais enfiler un tutu élégant,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais m'enfuir, m'enfuir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans un beau chalet blanc, trompée.
Одураченной.
Trompée.






Attention! Feel free to leave feedback.