Обе две - Улицы - translation of the lyrics into French
Обе две Улицы

Обе две - Улицы

Lyrics and French translation Обе две - Улицы




Улицы
Rues
Утром ветром с крыш
Le matin, le vent des toits
Падаю в асфальт
Me fait tomber sur l'asphalte
Падаю как лед
Je tombe comme de la glace
В мелочи все твое
Tout ce qui est à toi est brisé en mille morceaux
Отмени мой день
Annule ma journée
Разреши мне все
Permets-moi tout
Раздевай как снег
Déshabille-moi comme la neige
Стаивал по весне
Qui fondait au printemps
Хочешь раздавай
Si tu veux, donne tout
Хочешь взять возьми
Si tu veux prendre, prends
За-па-ха-ми
Par tes parfums
Были ослаблены
Nous étions affaiblies
Потеряй меня
Perds-moi
Под большим зонтом
Sous un grand parapluie
Согревай своим теплом
Réchauffe-moi de ta chaleur
По ще-кам бей!
Frappe-moi sur les joues !
По ночам танцуют улицы
La nuit, les rues dansent
И не нужен воздух ты мной дыши
Et je n'ai pas besoin d'air, respire par moi
И, как я, сумасшедше кричи
Et, comme moi, crie follement
И сильней и сильней (ааа)
Et plus fort, plus fort (ahh)
Утром ветром с крыш
Le matin, le vent des toits
Ухожу на взлет
Je m'envole
Падаю об лед
Je tombe sur la glace
Вдребезги все твое
Tout ce qui est à toi est en miettes
Разменяй меня
Échange-moi
Положи в карман
Mets-moi dans ta poche
Постели постель
Fais le lit
Первую, словно снег
Le premier, comme la neige
Словно в городах
Comme dans les villes
Словно взрывами
Comme des explosions
За-па-ха-ми
Par tes parfums
Были ослаблены
Nous étions affaiblies
Под большим зонтом
Sous un grand parapluie
Поцелуй меня
Embrasse-moi
Расскажи, что так нельзя
Dis-moi que ce n'est pas permis
По ще-кам бей!
Frappe-moi sur les joues !
По ночам танцуют улицы
La nuit, les rues dansent
И не нужен воздух ты мной дыши
Et je n'ai pas besoin d'air, respire par moi
И, как я, сумасшедше кричи
Et, comme moi, crie follement
И сильней по ще-кам бей!
Et plus fort sur les joues, frappe !
По ночам танцуют улицы
La nuit, les rues dansent
И не нужен воздух ты мной дыши
Et je n'ai pas besoin d'air, respire par moi
И, как я, сумасшедше кричи
Et, comme moi, crie follement
И сильней
Et plus fort




Writer(s): павлова е.в, клименко а.а
Обе две - Знаешь, что я делала
Album
Знаешь, что я делала
date of release
01-02-2017

1 Моряки
2 Милый
3 Пачка
4 Улицы
5 Десантник
6 Северо-запад
7 Уведомление
8 Море
9 Выше всех
10 Яблони
11 Гонщики
Attention! Feel free to leave feedback.