Обе две - Хрусталь - translation of the lyrics into French

Хрусталь - Обе двеtranslation in French




Хрусталь
Cristal
Ждал ждал топтал землю
J'ai attendu, j'ai attendu, piétinant le sol
Давай за тобой заеду
Laisse-moi venir te chercher
Когда никого нет
Quand il n'y a personne
Никого нет в городе
Personne en ville
Ждал ждал топтал землю
J'ai attendu, j'ai attendu, piétinant le sol
Давай за тобой заеду
Laisse-moi venir te chercher
Когда никого нет
Quand il n'y a personne
Никого нет в городе
Personne en ville
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Телефон молчит
Ton téléphone est silencieux
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Телефон молчит
Ton téléphone est silencieux
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Телефон молчит
Ton téléphone est silencieux
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Нет в городе
Pas en ville
Танцуй нам эта смерть к лицу
Danse, cette mort nous va si bien
Так медленно не спугнуть бы
Si lentement, pour ne pas l'effrayer
Слов снов моих сольных выходов
Des mots, des rêves, mes sorties en solo
Сотня выбранных ты один
Cent choisis, tu es le seul
Когда никого нет
Quand il n'y a personne
Никого нет в городе
Personne en ville
Между нами что
Entre nous, qu'y a-t-il ?
Нами музыка между
Entre nous, il y a la musique
Когда никого нет
Quand il n'y a personne
Никого нет в городе
Personne en ville
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Телефон молчит
Ton téléphone est silencieux
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Телефон молчит
Ton téléphone est silencieux
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Телефон молчит
Ton téléphone est silencieux
Оставила паспорт
Tu as laissé ton passeport
Забыла ключи
Oublié tes clés
Нет в городе
Pas en ville
Танцуй нам эта смерть к лицу
Danse, cette mort nous va si bien
Так медленно не спугнуть бы
Si lentement, pour ne pas l'effrayer
Слов снов моих сольных выходов
Des mots, des rêves, mes sorties en solo
Сотня выбранных ты один
Cent choisis, tu es le seul
Ты ждал хрусталь
Tu attendais du cristal
Хрустел я сталь
J'ai fait crisser l'acier
Ты ждал хрусталь
Tu attendais du cristal
Хрустел я сталь
J'ai fait crisser l'acier
Я слабость
Je suis la faiblesse
Ласковый песок
Le sable doux
И кровосток позор и свист
Et l'écoulement de sang, la honte et les sifflements
И фокусы и блеск и блеск
Et les tours de magie, et l'éclat, et l'éclat
Или газовый платок
Ou le foulard imbibé de gaz
Или газовая камера
Ou la chambre à gaz
Когда никого нет
Quand il n'y a personne
Никого нет в городе
Personne en ville
Я озорство и смех и блеск
Je suis l'espièglerie et le rire et l'éclat
И крах и смерть конец конец
Et l'effondrement et la mort, la fin, la fin
Конец конец
La fin, la fin





Writer(s): дмитрий емельянов


Attention! Feel free to leave feedback.