Обе две - Чудеса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Обе две - Чудеса




Чудеса
Miracles
Когда закончатся чудеса
Quand les miracles cesseront
Скоро скоро скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Я приглашу тебя на танец медленный
Je t'inviterai à une danse lente
Словно фуникулёр сломанный
Comme un funiculaire en panne
И оставайся со мной
Et reste avec moi
Оставайся в сговоре
Reste complice
Я не могу обещать ничего
Je ne peux rien te promettre
Но оставайся
Mais reste
Все прозрачное острое
Tout est transparent et tranchant
Есть чем порезаться
On peut se couper
Шла наощупь
J'avançais à tâtons
Закрыв глаза
Les yeux fermés
Так остро заточены
Si finement aiguisés
Есть чем порезаться
On peut se couper
Шла наощупь закрыв глаза
J'avançais à tâtons, les yeux fermés
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Когда закончатся чудеса
Quand les miracles cesseront
Скоро скоро скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Просто используем план побега
On utilisera juste notre plan d'évasion
из дома. Я покажу, пробовала
de la maison. Je te montrerai, j'ai déjà essayé
И оставайся со мной
Et reste avec moi
Оставайся в сговоре
Reste complice
Я не могу обещать ничего
Je ne peux rien te promettre
Ты оставайся
Reste
Все прозрачное острое
Tout est transparent et tranchant
Есть чем порезаться
On peut se couper
Шла наощупь
J'avançais à tâtons
Закрыв глаза
Les yeux fermés
Мы остро заточены
Nous sommes finement aiguisés
Есть чем порезаться
On peut se couper
Шла наощупь закрыв глаза
J'avançais à tâtons, les yeux fermés
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Ничего не трогай здесь
Ne touche à rien ici
Жди когда само пройдёт
Attends que ça passe
Когда закончатся чудеса
Quand les miracles cesseront
Скоро скоро скоро
Bientôt, bientôt, bientôt
Я приглашу тебя на танец медленный
Je t'inviterai à une danse lente
Словно фуникулёр сломанный
Comme un funiculaire en panne
И оставайся со мной
Et reste avec moi
Оставайся в сговоре
Reste complice
Я не могу обещать ничего
Je ne peux rien te promettre





Writer(s): павлова


Attention! Feel free to leave feedback.