Lyrics and translation Обильный feat. Meekh - Давай прощаться

Давай прощаться

Дорогая, кидай свои координаты
У меня батл Bacardi и Sprite
Будем праздник устраивать
Только давай потом без травлей за жизнь полежим
В беззвучном режиме, а там уже завтра решим все
Много ошибок совершено, да я знаю и сам
И вряд ли вспомню все губы, которых касался
Все хаты, в которых пришлось оказаться
И для оправданий нет доказательств - давай прощаться
Сегодня день замечательный был, солнце светило
Таил снег, льдины, небо меня убедило
Что наступила весна и все замечательно станет
Конец учебы пришел очень даже кстати
А я устал уже за грусть читать показательно
Но когда все хорошо нет времени вязать рифмы в узлы
Не надо, не зли меня, слышь
Свое мнение адресуй тому, кто для тебя щас ближе
Я не обижен по жизни, я доволен всем
Хоть много раз уже судьба на волоске висела
Я выбирался, собравшись с мыслями
И если вдруг будет тянуть на дно теперь знаю, что выстою
За спиной крысы рыскают пищу для обсуждений
Хавайте суки, у меня есть дела по важнее
К людям, что строят вождей из себя я не возвращаюсь
Такова жизнь, я лишь скажу прощайте
Я скажу прощайте
Я не дострою свое поле мыслей
Я просто подожгу и в небесах зависну
Срезав листы с души, что в нотах вся
Вечно поет, как одиноко проживет босяк
И молча морося на серый тон
Время бежит туда, где платят животом
Братан, не слышу стоны пыльных икон
Вижу как разлагается в молекулах район
Плотный фаршмак из недр сердца доставая
Пишем за жизнь, пока за окнами светает
Запаяны в груди те самые, что ты не сыщешь
Следы от сваренной годами духовной пищи
Я бы хотел ужить года свои конктретно проще
И пригодится там, где юность была взрощенна
Честь не утрачена, совесть тоже, пока батрачим мы
Я помню с ней приобретали свое счастье в складчину

Disons au revoir

Chérie, envoie-moi tes coordonnées
J'ai une bataille de Bacardi et Sprite
On va faire la fête
Mais après, allongeons-nous sans parler de la vie
En mode silencieux, et on décidera de tout demain
J'ai fait beaucoup d'erreurs, je le sais
Et je ne me souviendrai probablement pas de toutes les lèvres que j'ai embrassées
De tous les appartements où j'ai dû me retrouver
Et il n'y a aucune preuve pour me justifier - disons au revoir
Aujourd'hui, c'était une belle journée, le soleil brillait
La neige fondait, la glace, le ciel m'a convaincu
Que le printemps est arrivé et que tout ira bien
La fin des études est tombée à pic
Et j'en ai marre de lire de la tristesse de façon démonstrative
Mais quand tout va bien, il n'y a pas de temps pour nouer des rimes
Ne me mets pas en colère, écoute
Adresse ton opinion à celui qui est le plus proche de toi maintenant
Je ne suis pas offensé par la vie, je suis satisfait de tout
Même si mon destin a été plusieurs fois en jeu
Je m'en suis sorti en rassemblant mes pensées
Et si je suis à nouveau entraîné vers le fond, je sais maintenant que je résisterai
Des rats rôdent dans mon dos à la recherche de sujets de discussion
Mangez, salopes, j'ai des choses plus importantes à faire
Je ne retourne pas vers les gens qui se prennent pour des chefs
C'est la vie, je vais juste dire au revoir
Je vais dire au revoir
Je ne finirai pas mon champ de pensées
Je vais simplement y mettre le feu et flotter dans le ciel
Ayant arraché les pages de mon âme, qui est toute en musique
Elle chante éternellement la solitude d'un vagabond
Et pleuvine silencieusement sur le gris
Le temps court là où l'on paie de sa vie
Frère, je n'entends pas les gémissements des icônes poussiéreuses
Je vois le quartier se décomposer en molécules
En tirant un hachis dense des profondeurs de mon cœur
Nous écrivons sur la vie pendant que l'aube se lève
Scellés dans ma poitrine, ceux que tu ne trouveras pas
Les traces de la nourriture spirituelle cuite pendant des années
J'aimerais vivre mes années beaucoup plus simplement
Et être utile là où ma jeunesse a été nourrie
L'honneur n'est pas perdu, la conscience non plus, tant que nous travaillons dur
Je me souviens qu'avec elle, nous avons acheté notre bonheur à plusieurs