Lyrics and translation Обстоятельства - Детство

Детство

Заполни это медленно
Помнят эти ветви мой весенний сад
Тогда мы были нежными
Этот бесценный дар, последний дар

Я помню эту глубину
Помню, как безудержно любили
Джаз заполнит наш пустоту
Где ты на моих руках, моя весна

В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай, моя вечная

Моя весна
В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай, моё детство, прощай, моё детство

Прости, я не был готов
Что ты уйдешь без всяких слов
Жажда высоты, до звёзд
Я снимаю маску — я отныне никто

Я считаю до ста, время мой враг
Золото забытых фраз
Молодость простит азарт
Увидимся с тобой во снах, моя весна

В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай, моя вечная

Моя весна
В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай моё детство, прощай, моё детство

Enfance

Remplis cela lentement
Ces branches se souviennent de mon jardin printanier
Nous étions alors tendres
Ce don précieux, le dernier don

Je me souviens de cette profondeur
Je me souviens de notre amour débordant
Le jazz comblera notre vide
Où es-tu sur mes bras, mon printemps

Dans la ville insomniaque, la nuit est douce
Je suis dans tes cheveux, l'heure est venue
Et tu pars avec le vent
Adieu, mon éternelle

Mon printemps
Dans la ville insomniaque, la nuit est douce
Je suis dans tes cheveux, l'heure est venue
Et tu pars avec le vent
Adieu, mon enfance, adieu, mon enfance

Pardon, je n'étais pas prêt
Que tu partes sans un mot
Soif de hauteur, jusqu'aux étoiles
J'enlève mon masque - je suis désormais personne

Je compte jusqu'à cent, le temps est mon ennemi
Or des phrases oubliées
La jeunesse pardonnera l'audace
On se reverra dans les rêves, mon printemps

Dans la ville insomniaque, la nuit est douce
Je suis dans tes cheveux, l'heure est venue
Et tu pars avec le vent
Adieu, mon éternelle

Mon printemps
Dans la ville insomniaque, la nuit est douce
Je suis dans tes cheveux, l'heure est venue
Et tu pars avec le vent
Adieu mon enfance, adieu, mon enfance