Обстоятельства - Счета - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Обстоятельства - Счета




Счета
Bills
Снег по колено
Snow up to my knees
Помоги, поводырь
Help me, guide
Ночью на небе
Night in the sky
От грозы до грозы
From storm to storm
Вместе пролили на залив
Together, we shed on the bay
Наши льды
Our ice
Мы там останемся одни
We'll be there alone
Поторопи счета, сын
Hurry up, son
Перерасчет до ста лет
Recalculate to a hundred years
И ты почти звезда, и выше только небеса
And you're almost a star, and only the heavens are higher
Я не останусь в памяти
I won't stay in the memory
Это мой танец, мой инстинкт
This is my dance, my instinct
Двигаюсь так
I move like this
Чтобы мы пропали, но остался дым
So that we don't just disappear
Перешли на треп, я
We switched to chatter
Выжму с себя все соки
I'll squeeze all the juice out of myself
Подожду момент и
I'll wait for the moment and
Выношу на свет всех
I'll bring everyone to light
Время полететь вверх
Time to fly up
Больно, что вас нет здесь
It hurts you ain't here
Подожду момент и
I'll wait for the moment and
Выхожу на свет
I'll come out into the light
Снег по колено
Snow up to my knees
Помоги, поводырь
Help me, guide
Ночью на небе
Night in the sky
От грозы до грозы
From storm to storm
Вместе пролили на залив
Together, we shed on the bay
Наши льды
Our ice
Мы там останемся одни
We'll be there alone
Где мои счета?
Where are my bills?
Где мои счета?
Where are my bills?
Где мои счета?
Where are my bills?
Где мои счета?
Where are my bills?
Где мои счета?
Where are my bills?
Где мои счета?
Where are my bills?
Где мои счета?
Where are my bills?
Трон нападает, пытаясь тебя запутать
The throne attacks, trying to confuse you
Наш дом там останется в памяти
Our home will remain in the memory
На минуту, и что?
For a minute, and then what?
Я устал от себя, но бежать не буду
I'm tired of myself, but I won't run away
Постой, по пятам это палево, будто
Wait, on my heels is this bust, as if
Подо мной сон
A dream below me
Там потери по счетам - знай
There are losses on the bills - know
Низко, мы будто на кортах - встань!
Low, we're like on the courts - get up!
Речь, что по телеку катят
The speech they roll on TV
Пока не хватит
Until it's enough
Это первая причина продать его
This is the first reason to sell it
Так и так я буду в ноль
Anyway, I'll be zero
Этим утром или в день
This morning or in a day
Будто все не то
Like everything's not right
И это только понедельник
And it's only Monday
Люди так любят боль, а она любит людей
People love pain so much, and it loves people
Это прекрасная суть мне является во сне
This beautiful essence comes to me in my dreams
С ней в бетоне мы утонем
With it in the concrete, we'll drown
Мешаем, не понижая
We mix, without lowering
Я полезу в эти норы, не зная, что там останусь
I'll go into these burrows, not knowing that I'll stay there
Мы как будто бы герои, что просто все потеряли
We're like heroes who just lost everything
Я закутаюсь в лед и растаю
I'll wrap myself in ice and melt
Таю, таю, таю, таю
Melting, melting, melting





Writer(s): константин максимов, святослав бордун


Attention! Feel free to leave feedback.