Lyrics and translation Овсянкин feat. Смешарик - Сельская дискотека (Главхит)

Сельская дискотека (Главхит)

Целый день чинил "копьё", чтоб подъехать ночью к клубу
Мать меня звала пожрать, я ответил ей: "Не буду"
Надеваю спорт костюм, поправляю штрих-код - чёлку
И беру с трюмо парфюм, им посажена печёнка

Поздоровался с кентами, у всех на пальцах наколки
Вместе мы лохов кидали, за спиной у всех по ходке
Забиваем гильзу дичкой, перемешанной с махоркой
Отдыхаем мы прилично, по рукам идёт "охота"

На сверло мотаем клей, как диджей крутит пластинки
Нам светло, когда во мгле цвета битумной мастики
Мы одеты все в очки - затонированы глухо
Эй, диджей, давай включи, ты ремикс на Мишу Круга

Я в руках кручу ключи, увезу с собой любую
А ты ищешь пять причин, чтобы сесть в побитый бумер
На тебя кладу я болт, продолжаю свой оттяг
Дальше я топчу танцпол, и меня тут все хотят

Золотая молодёжь из окрестных деревень
Наших в клубе ты найдёшь, а не наш найдёт люлей
На пятьсот рублей гуляем, сторонитесь, мусора
Ведь вся босота и крали зажигают до утра!

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и демидрол в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и баклофен в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

Чё ты мне сейчас сказал?

Выйду раз на раз с тобой!

Кто теперь из нас крутой?

А мне матушка сказала, что все дышим мы на ладан
Ведь перед тусовкой сельской все мы обдышались лаком
Повышаю, понижаю - нарастает градус рамса
И теперь я понимаю - я не зря зашёл на танцы

Всех мажоров городских завтра же найдут в канаве
Ведь у входа с дембелями им прописываем в корпус
Так на сельской дискотеке отдыхаем с пацанами
Добралися на девятке, все мы лысые под глобус

Мой роскошный внешний вид позволяет снять нам шмар
Ты душою не криви, ко мне быстро подошла
В этом месте я civil, на мне дембельский бушлат
Я с улыбкой процедил: "Плясок требует душа!"

Поджигаем самогон, зажигаем на танцполе
Убежал я в самоход и остался тут в запое
Тут так круто, вверх все руки наши бабы устремили
И орут из диджей будки: "Не убьют нас пять промилле!"

Золотая молодёжь из окрестных деревень
Наших в клубе ты найдёшь, а не наш найдёт люлей
На пятьсот рублей гуляем, сторонитесь, мусора
Ведь вся босота и крали зажигают до утра!

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и демидрол в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и баклофен в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и демидрол в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

Discothèque rurale (Hit principal)

J'ai réparé mon "lance" toute la journée pour pouvoir arriver au club de nuit
Ma mère m'a appelé pour manger, je lui ai répondu : "Je ne veux pas"
J'enfile mon survêtement, j'arrange mon code-barres - ma frange
Et je prends du parfum sur la coiffeuse, mon foie est saturé

J'ai salué mes potes, ils ont tous des tatouages sur les doigts
Ensemble, on a arnaqué des pigeons, on a tous un coup de poing dans le dos
On bourre une douille avec du shit, mélangé à du tabac
On se repose décemment, la "chasse" se déroule bien

On enroule de la colle sur un foret, comme un DJ fait tourner des disques
On est éclairés, alors que dans l'obscurité, les couleurs sont celles de la mastic bitumineux
On est tous vêtus de lunettes - teintées foncées
Hé, DJ, joue-nous le remix de Misha Krug

Je fais tourner des clés dans mes mains, je peux emmener n'importe qui avec moi
Et toi, tu cherches cinq raisons pour monter dans un vieux Hummer cabossé
Je t'en fiche, je continue ma fête
Je continue à danser sur la piste, et tout le monde me veut ici

Les jeunes dorés des villages environnants
Tu les trouveras au club, mais nous ne les trouverons pas
On s'amuse avec cinq cents roubles, éloignez-vous, flics
Car toute la racaille et les filles s'amusent jusqu'au matin !

Et on danse ici, à la discothèque rurale
On a dix-huit ans et on n'est plus des enfants
On a acheté une bouteille et du démédrol à la pharmacie
On fait exploser la piste de danse à la discothèque rurale

Et on danse ici, à la discothèque rurale
On a dix-huit ans et on n'est plus des enfants
On a acheté une bouteille et du baclofène à la pharmacie
On fait exploser la piste de danse à la discothèque rurale

Qu'est-ce que tu viens de me dire ?

Je vais me battre avec toi !

Qui est le plus cool maintenant ?

Ma mère m'a dit que nous respirons tous notre dernier souffle
Car avant la fête rurale, nous avons tous inhalé du vernis
Je monte, je descends - le niveau d'alcool augmente
Et maintenant, je comprends - je n'ai pas fait le déplacement jusqu'ici pour rien

Tous les riches de la ville seront retrouvés dans le fossé demain
Parce qu'à l'entrée, les démobilisés leur donnent des coups de poing dans le corps
C'est comme ça qu'on s'amuse à la discothèque rurale avec les copains
On est arrivés dans une Lada, on est tous chauves avec un globe terrestre

Mon look de luxe me permet de les faire cracher
Ne sois pas hypocrite, tu es venue rapidement vers moi
Ici, je suis civil, je porte un blouson de démobilisé
J'ai marmonné avec un sourire : "Mon âme a besoin de danser !"

On enflamme le schnaps, on s'enflamme sur la piste de danse
Je me suis enfui en autonomie et je suis resté ici dans la beuverie
C'est tellement cool ici, toutes nos filles lèvent les bras
Et ils crient depuis la cabine du DJ : "Cinq grammes ne nous tueront pas !"

Les jeunes dorés des villages environnants
Tu les trouveras au club, mais nous ne les trouverons pas
On s'amuse avec cinq cents roubles, éloignez-vous, flics
Car toute la racaille et les filles s'amusent jusqu'au matin !

Et on danse ici, à la discothèque rurale
On a dix-huit ans et on n'est plus des enfants
On a acheté une bouteille et du démédrol à la pharmacie
On fait exploser la piste de danse à la discothèque rurale

Et on danse ici, à la discothèque rurale
On a dix-huit ans et on n'est plus des enfants
On a acheté une bouteille et du baclofène à la pharmacie
On fait exploser la piste de danse à la discothèque rurale

Et on danse ici, à la discothèque rurale
On a dix-huit ans et on n'est plus des enfants
On a acheté une bouteille et du démédrol à la pharmacie
On fait exploser la piste de danse à la discothèque rurale