Lyrics and translation Овсянкин - speak even if your voice shakes

speak even if your voice shakes

— К сожалению, говорить просто, ну, я не могу
— Опять ничего не понимаю
— Я никогда, слышишь, никогда
— Ха-ха-ха-ха-ха! Говорить не можете — пойте
— Петь? Таких указаний не было. А что? Спою

Говори, говори, даже если дрожит голос
Говори, говори, положив на гордость
Говори, говори, не оставляй вопросов
Говори, говори, говори серьёзно
Говори, говори, даже если дрожит голос
Говори, говори, положив на гордость
Говори, говори, не оставляй вопросов
Говори, говори, говори серьёзно

Любой серьёзный разговор перевести в шутку
Будто только так умею — защищаюсь от всего
Ну такой он, мой комфорт, лучше назовут придурком
Будто я для вас Wee Man, будто я для вас Стив-О
Ну, а чтобы по душам? Я сольюсь и отшучусь
От себя бы убежать и в себя бы на чуть-чуть
Вытянуть из меня слово можно только через слёзы
Я ведь клоун, я ведь сломан, я ведь монстр
Сколько раз может припомнишь — уйду от ответа
Для тебя это прикольно доводить всех откровенно?
Петлять, недоговаривать, как ёбаный политик
Копить это варево, а можно просто говорить

Говори, говори, даже если дрожит голос
Говори, говори, положив на гордость
Говори, говори, не оставляй вопросов
Говори, говори, говори серьёзно
Говори, говори, даже если дрожит голос
Говори, говори, положив на гордость
Говори, говори, не оставляй вопросов
Говори, говори, говори серьёзно

He said, she said, we said, it's complicated
Sat down, what's that sound, I passed out
Every now
He said, she said, we said, it's complicated
Sat down, what's that sound, I passed out
Every now

Делись всем, чтобы избежать проблем
Которые бывают не только у тебя ведь
И удивишься сам, что получишь ты взамен
Возможность сразу всех от проблем избавить
Изъясняйся чётко, без загадок
Говори, что скучаешь, если это правда
Мир не ограничен видами крафта
Делай больше комплиментов людям, им это надо

parle même si ta voix tremble

— Malheureusement, parler simplement, eh bien, je ne peux pas
— Encore une fois, je ne comprends rien
— Je ne l'ai jamais fait, tu vois, jamais
— Ha-ha-ha-ha-ha ! Tu ne peux pas parler, chante
— Chanter ? Il n’y avait pas de telles instructions. Et quoi ? Je chanterai

Parle, parle, même si ta voix tremble
Parle, parle, en mettant ta fierté de côté
Parle, parle, ne laisse aucune question sans réponse
Parle, parle, parle sérieusement
Parle, parle, même si ta voix tremble
Parle, parle, en mettant ta fierté de côté
Parle, parle, ne laisse aucune question sans réponse
Parle, parle, parle sérieusement

Transformer n’importe quelle conversation sérieuse en blague
Comme si c’était le seul moyen que je connaissais – je me protège de tout
Eh bien, c’est comme ça que je me sens à l’aise, on m’appellera plutôt un idiot
Comme si j’étais Wee Man pour toi, comme si j’étais Steve-O pour toi
Eh bien, pour parler franchement ? Je vais me fondre et plaisanter
Je voudrais m’enfuir de moi-même et un peu en moi-même
Tu ne peux me faire parler que par les larmes
Je suis un clown, je suis brisé, je suis un monstre
Combien de fois peux-tu te souvenir – je vais éviter de répondre
Est-ce que c’est drôle pour toi de pousser tout le monde à bout ?
Faire des détours, ne pas dire tout, comme un putain de politicien
Accumuler ce breuvage, mais on peut simplement parler

Parle, parle, même si ta voix tremble
Parle, parle, en mettant ta fierté de côté
Parle, parle, ne laisse aucune question sans réponse
Parle, parle, parle sérieusement
Parle, parle, même si ta voix tremble
Parle, parle, en mettant ta fierté de côté
Parle, parle, ne laisse aucune question sans réponse
Parle, parle, parle sérieusement

Il a dit, elle a dit, on a dit, c’est compliqué
Je me suis assis, quel est ce son, je me suis évanoui
Chaque fois
Il a dit, elle a dit, on a dit, c’est compliqué
Je me suis assis, quel est ce son, je me suis évanoui
Chaque fois

Partage tout, pour éviter des problèmes
Qui arrivent non seulement à toi, tu sais
Et tu seras surpris toi-même de ce que tu obtiendras en retour
La possibilité de libérer tout le monde des problèmes à la fois
Exprime-toi clairement, sans mystère
Dis que tu es triste, si c’est vrai
Le monde n’est pas limité aux types d’artisanat
Fais plus de compliments aux gens, ils en ont besoin