Lyrics and translation Овсянкин - В себя

В себя

В гастритном желудке вновь кипит желчь,
Приближаясь к горлу густой рвотной массой,
Не нужно и минутных мне встреч,
Хоть я и не гордый, и для них и нет препятствий.

Я все глубже в себя зарываюсь,
Чтобы не тратить в очередной раз нервы,
Прыгаю щучкой в свой девайс,
Не распыляюсь сам, не распыляя сперму

Направо налево, всё оставляю в себе.
Внутри себя я танцую, хоть так не видно,
От этой правды идут все беды,
Так говорит моя голова пропитая.

Гнал самогон, пил головы,
Гнал самогон, запивал хвостами,
Хвостами больного голубя,
Ведь тела мне никто не оставил,

Довольствуюсь своим, как крепостью,
Моя оборона - сам этот траурный мальчик,
Назанимал в долг у всех смелости.
Чтобы охранять собственный ящик.

И, вроде, нужно сделать извне глоток воздуха,
Но вместо этого ныряю еще глубже,
На дно из отсыревшего пороха,
Сам себе его толкаю, сам себе пушер.

Травлюсь, как могу, спускаюсь еще ниже,
Пью свое же молоко из железы маститной,
Пытаюсь зреть туда, откуда сам и вышел,
Скоблю инсулиновой иголкой по заезженной пластинке,

Извлекаю новые звуки,
Как ногти по доске, но ещё более мерзкие,
Вырываются через стенки бункера Звучанием мерцбоу.

По методу сорок на шестьдесят,
И кто-то всегда остается обманут,
Вместо слез в глазах комком кисляк,
И я понимаю, времени мало.

Хрустят позвонки, трещат ребра
Срываются вентили, сочится мазутная флегма
Всё перемелют станки, откачают через гофры
Вы даже не заметите, как выжмется эго.

И вот размокаю индивидуальным
Защитным туалетным покрытием,
И скоро придет очередной дневальный,
Чтобы меня начисто вытереть.

Спасибо безупречной дисциплине,
Я сделал в себя ещё один шаг,
Меня стёрли из мира, как столик от пива,
И я буду лишь собою дышать.

Но насколько смогу зайти далеко?
Подорву последний ведущий вне мост,
В себе останусь я целиком
Такой вот аутофилляционный уроборос.

En moi-même

Dans mon estomac gastrique, la bile bout à nouveau,
Approchant de ma gorge comme une masse de vomi épaisse,
Je n'ai pas besoin de rencontres, même pas d'une minute,
Bien que je ne sois pas fier, et il n'y a pas d'obstacles pour eux.

Je m'enfouis de plus en plus profondément en moi-même,
Pour ne pas gaspiller mes nerfs une fois de plus,
Je saute comme une brème dans mon appareil,
Je ne me dissipe pas moi-même, je ne gaspille pas mon sperme

À droite et à gauche, je garde tout pour moi.
À l'intérieur de moi, je danse, même si ce n'est pas visible,
De cette vérité viennent tous les malheurs,
C'est ce que dit ma tête imprégnée.

J'ai distillé du moonshine, j'ai bu des têtes,
J'ai distillé du moonshine, j'ai arrosé avec des queues,
Des queues d'un pigeon malade,
Parce que personne ne m'a laissé de corps,

Je me contente de ce que j'ai, comme une forteresse,
Ma défense, c'est ce petit garçon funèbre,
J'ai emprunté du courage à tout le monde.
Pour protéger ma propre boîte.

Et, apparemment, j'ai besoin de prendre une gorgée d'air de l'extérieur,
Mais au lieu de cela, je plonge encore plus profondément,
Au fond de la poudre moite,
Je me la donne moi-même, je suis mon propre pusher.

Je me empoisonne autant que je peux, je descends encore plus bas,
Je bois mon propre lait de la glande mammaire,
J'essaie de regarder là d'où je suis venu,
Je gratte avec une aiguille d'insuline sur le disque rayé,

J'extrait de nouveaux sons,
Comme des ongles sur un tableau, mais encore plus répugnants,
Ils s'échappent à travers les murs du bunker sous la forme d'un son merzbow.

Par la méthode quarante sur soixante,
Et quelqu'un est toujours trompé,
Au lieu de larmes dans les yeux, une boule de vinaigre,
Et je comprends que le temps est compté.

Mes vertèbres craquent, mes côtes grincent
Les soupapes se détachent, la phlegme mazoutée coule
Tout sera broyé par les machines, pompé à travers les tuyaux
Vous ne remarquerez même pas comment votre ego sera pressé.

Et voilà que je deviens mou avec un revêtement de toilette individuel
Protecteur,
Et bientôt le garde de la journée arrivera,
Pour m'essuyer complètement.

Merci à la discipline impeccable,
J'ai fait un pas de plus en moi,
J'ai été effacé du monde, comme un verre à bière,
Et je ne respirerai que moi-même.

Mais jusqu'où pourrai-je aller ?
Je ferai sauter le dernier pont principal,
Je resterai entièrement en moi
Un tel ouroboros d'auto-remplissage.