Овсянкин - Вебкам модель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Овсянкин - Вебкам модель




Вебкам модель
Modèle de webcam
Ты не знаешь, как я хочу быть фригидным
Tu ne sais pas combien je veux être froid
Проводя по мудям затупленной бритвой
En passant une lame de rasoir émoussée sur mon sexe
Довожу себя до состояния каши из тыквы
Je me ramène à un état de purée de citrouille
Смотря на тебя, не могу нажать "выкл"
En te regardant, je ne peux pas appuyer sur "éteindre"
Остальные моей маске глаза бы выкололи
Les autres me feraient crever les yeux de mon masque
Они пытаются меня наебать, спрятав под языком пикули
Ils essaient de me baiser en cachant des cornichons sous leur langue
А ты на камеру сикала, изливалась соками
Et tu as pissé à la caméra, tu as débordé de jus
Ты видишь солнце только из окон
Tu ne vois le soleil que par les fenêtres
Я вижу солнце, заглядывая в твою комнату через монитор
Je vois le soleil en regardant dans ta pièce à travers l'écran
Внутри моего болота загорается торф
Dans mon marais, la tourbe s'enflamme
Чувствую, как кипит кровь, отправляя тебе токены
Je sens le sang bouillir, t'envoie des jetons
Ты моя, не хочу, чтобы тебя остальные трогали
Tu es à moi, je ne veux pas que les autres te touchent
Я не знаю, в Москве ты или в Токио
Je ne sais pas si tu es à Moscou ou à Tokyo
Но ты моя любимая вебкам-модель
Mais tu es mon modèle de webcam préféré
Люблю, как любили говно Сальвадор и Амадей
J'aime, comme Salvador et Amadeus aimaient la merde
Пережёванные переживания, в которых только тебя и желал я
Des expériences mâchées dans lesquelles je ne désirais que toi
Разложены по скоросшивателям, что звучит уже жеманно
Sont disposées dans des classeurs, ce qui sonne déjà prétentieux
Напоследок sayonara, а дальше ты, прости, без меня
Pour finir, sayonara, et après, tu es pardon, sans moi
И даже если мне было мало, я уже пластинку поменял
Et même si j'en voulais plus, j'ai déjà changé de disque
Ведь ты ждёшь от меня лишь денежку
Parce que tu n'attends de moi que de l'argent
И говоришь, что не веришь мне
Et tu dis que tu ne me crois pas
Я ведь всего лишь фолловер
Je ne suis qu'un abonné
Я ведь всего лишь донатер
Je ne suis qu'un donateur
Онанизмом я сжигаю калории
Je brûle des calories en me masturbant
Уже не могу сказать себе "хватит"
Je ne peux plus me dire "assez"
Моя верность лежит на тарелке
Ma fidélité est sur une assiette
Как у китайца Хатико
Comme le Chinois Hachiko
Сам страдаю от чувств, как Смитерс
Je souffre moi-même de sentiments, comme Smithers
Наблюдая, как ты трогаешь клитор
En regardant comment tu touches ton clitoris
Feetflash на потеху извращенцам
Feetflash pour le plaisir des pervers
Ты тушишь их либидо, разбивая моё сердце
Tu éteins leur libido en brisant mon cœur
Но я готов забрать тебя из студии
Mais je suis prêt à te prendre en studio
В любую секунду, минуту
À tout moment, à tout moment
Хлюпанье из колонок для меня мука
Le bruit de clapotis des haut-parleurs est une torture pour moi
Но я слышу в этих звуках только одно
Mais je n'entends dans ces sons qu'une seule chose
Забери меня отсюда
Emmène-moi d'ici
Забери меня отсюда
Emmène-moi d'ici
Я устал
J'en ai assez





Writer(s): Unda Scope, овсянкин


Attention! Feel free to leave feedback.