Lyrics and translation Овсянкин - Ижевск

Ижевск

Сильные дожди дошли и до Удмуртии
Из-за непогоды сегодня в городе вышли из строя светофоры

Сопли льются по усам
Как же я от вас устал
Лежу в ванне по кускам
И мне явно не до шествий
Даже бриться перестал
Новый день и новый страх
Мне б уехать в Кыргызстан
Но я навсегда в Ижевске
Я стою тут под дождем
Хоть меня никто не ждет
Поет в ухо MF Док
Как Revo вчера он пил
Бегут капли по вощеной
Куртке новой, ну, еще бы
Одинокий такой щеголь
Стою, будто для картин
Стою, будто я кретин
Но в пакете есть этил
В виде пива поедим
Как же сильно я промок
Будто в буре я буксир
СМС-ка МЫ ТУСИМ
К вам бы вызвать мне такси
Но просрочен промокод
И хоть я от вас устал
Дома ждет меня мускат
Собрал силы я в кулак
Ноги увязают в глине
Слил еще один косарик
Соски, желтый полосатик
Ведь в Ижлайфе написали
Выхи будут дождливы

Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Давай без жести, просто посидим с пивом
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Там в пакете джерки, бери пока все не допито

Воскресенье - отхода
Я с собою не в ладах
И из крана лишь вода
Нет ни спрайта и ни швепса
Сходи в магазин, братан
Деньги я потом отдам
За окном не Павлодар
Ведь я навсегда в Ижевске
И сегодня по делам
Но ко мне прилип диван
Вроде, пили не левак
Хотя это только вроде
Все дела не посливать
Надо брюки надевать
И обратно по следам
Я вернусь, в ответ лишь ОКИ
И в таком нарядном виде
Я с Буммаша на Строитель
Настроение же выпить
Но вокруг меня лишь лужи
Я иду тут под дождем
Сделал дело - молоток
Мой потрепанный видок
Будто бы вчерашний ужин
И деревья в след мне машут
Я обратно до Буммаша
В пивняке сую бумажки
Отходосы не прошли
Слил еще один косарик:
Соски, желтый полосатик
Ведь в Ижлайфе написали
Выхи будут дождливы...

Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Давай без жести, просто посидим с пивом
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Там в пакете джерки, бери пока все не допито
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске, выходные в Ижевске
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске будут дождливыми
Выходные в Ижевске, выходные в Ижевске...

Ижевск

Les pluies fortes ont atteint l'Oudmourtie
En raison du mauvais temps, les feux de signalisation sont tombés en panne aujourd'hui dans la ville

Le nez coule, c'est une catastrophe
Comme je suis fatigué de toi
Je suis allongé dans le bain par morceaux
Et je n'ai clairement pas le temps pour des marches
J'ai même arrêté de me raser
Un nouveau jour, une nouvelle peur
Je voudrais partir au Kirghizistan
Mais je suis à jamais à Ijevsk
Je suis là, sous la pluie
Bien que personne ne m'attende
MF Doc chante dans mon oreille
Comme Revo hier, il a bu
Les gouttes coulent sur ma veste cirée
Nouvelle, bien sûr
Un dandy solitaire
Je suis là, comme pour les tableaux
Je suis là, comme un crétin
Mais j'ai de l'éthanol dans mon sac
On va manger de la bière
Comme je suis trempé
Comme un remorqueur dans une tempête
SMS : "ON FAIT LA FÊTE"
J'aimerais te faire venir un taxi
Mais mon code promo est expiré
Bien que je sois fatigué de toi
Le muscat m'attend à la maison
J'ai serré mes forces dans mon poing
Mes pieds s'enfoncent dans la boue
J'ai encore perdu un millier
Seins, jaune rayé
Parce que dans Izhlife ils ont écrit
Le week-end sera pluvieux

Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
On va faire simple, on va juste se poser avec de la bière
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Il y a des biltongs dans le sac, prends-en tant que tout n'est pas fini

Dimanche, gueule de bois
Je ne suis pas en phase avec moi-même
Et il n'y a que de l'eau du robinet
Pas de Sprite ni de Schweppes
Va au magasin, mon pote
Je te rembourserai plus tard
Ce n'est pas Pavlodar dehors
Parce que je suis à jamais à Ijevsk
Et j'ai des choses à faire aujourd'hui
Mais le canapé est collé à moi
Apparemment, on n'a pas bu du faux
Bien que ce ne soit qu'une impression
Il ne faut pas rater les affaires
Il faut mettre un pantalon
Et revenir sur nos pas
Je reviendrai, la seule réponse sera les OKI
Et dans cette tenue si élégante
Je vais du Bummash à Stroitel
J'ai envie de boire
Mais il n'y a que des flaques autour de moi
Je marche sous la pluie
J'ai fait le travail - bravo
Mon visage est abattu
Comme le dîner d'hier
Et les arbres me font signe au revoir
Je retourne au Bummash
Je mets des billets dans le bar
Les gueules de bois n'ont pas disparu
J'ai encore perdu un millier :
Seins, jaune rayé
Parce que dans Izhlife ils ont écrit
Le week-end sera pluvieux...

Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
On va faire simple, on va juste se poser avec de la bière
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Il y a des biltongs dans le sac, prends-en tant que tout n'est pas fini
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk, le week-end à Ijevsk
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk sera pluvieux
Le week-end à Ijevsk, le week-end à Ijevsk...