Lyrics and translation Овсянкин - Мементо мори

Мементо мори

Мементо мори там, где нас дихлофозом морят
Там, где-то за воротами морга, нас ждет совсем другая история
Ты в ней плеву дочери в армрестлинге не проспорил мужикам дворовым
Ищите свою совесть под пыльным советским ковром
Но тут дают добро на грешки, только оплатите через Киви индульгенцию
Мой меньший MC похож на пережаренную сосиску венскую
Моментами — мерзко, моментами — грус
тно, но что поделать, если твоя музыка
Похожа на залежалый огузок? Таков уж мой слог
От которого кому-то башню снесло
Как от порции свежего бисквита
Как от целого граненого стакана прозрачно-бежевого сквирта
Я с физиономией Сквидварда стою в палатке Стардогс
А люди смотрят косо, они все патриоты в костюмах Боско
А я думаю мозгом, я из другой плоскости, загляну козе под хвост
Проиграю партию инвалидам в твистер
Вылетают пломбы, как вылетают
из бара по синей лавочке, спасибо ирискам
За коробку конфет Иришка. Я, может, понравлюсь чике харизмой
Но точно не внешностью
Мементо мори там, где от меня останется одна плешь

Попрошайки хранят под банками под мелочь душераздирающие присказки
Они даже в карканье ворон слышат мементо мори
Когда тебе нужна только забычкованная армада и искорка
Когда ты знаешь, что никто не скажет тебе гуд монинг
Быть в коме — почти что оставаться хикикомори
Мементо мори, не пройдя через тории
А мне кроссовки ступню натерли
Натюрлих, мои мечты прошли через терку
Я плакал, когда себя дергал
Ты плакала, когда прищемила своего йорка входной дверью
Я бы зажал тебя в собаке Москва — Тверь прямо в тамбуре
Но прогнали родители, переехал в цыганский табор
Сплю на коврике, на котором спал стаффорд
А ты на ставках оставил зарплату, скажешь радостную весть жене
И вдоль лучевой кости, входя глубоко, скользит лезвие Жиллет
А я ел желе с запахом ацетона, пока ты втирал что-то
про то, что тесный мир жмет
Но как-то похуй, когда из очка вылетают ошметки
От отравления эчпочмаками, закупленными у башкирки
Пришел специалист пылесосить мой коврик пылесосом Кирби
Говорит: "Мой не годится, что вы"
Мементо мори, вдыхая запах плесени душевой шторы

Memento mori

Memento mori là où on nous empoisonne avec du dichlorvos
Là, quelque part derrière les portes de la morgue, une toute autre histoire nous attend
Tu n'as pas perdu à la bataille de bras à la fille des voyous de la cour
Cherche ta conscience sous le tapis poussiéreux soviétique
Mais ici, on donne le feu vert aux péchés, payez juste l'indulgence via Kiwi
Mon plus petit MC ressemble à une saucisse viennoise trop grillée
Par moments - c'est dégoûtant, par moments - c'est triste
Mais que faire, si ta musique
Ressemble à un vieux morceau de gras ? Tel est mon style
Qui a fait perdre la tête à quelqu'un
Comme une part de biscuit frais
Comme un verre plein de jus clair et beige
Je suis avec la tête de Squidward, debout devant la tente de StardoGS
Et les gens regardent de travers, ce sont tous des patriotes en costumes de Bosco
Et je pense avec mon cerveau, je suis d'une autre dimension, je vais regarder la chèvre sous la queue
Je vais perdre une partie contre les handicapés au Twister
Les plombages volent, comme ils volent
d'un bar sur un banc bleu, merci aux caramels
Pour la boîte de bonbons Irisk. Peut-être que j'aimerai une fille avec mon charisme
Mais certainement pas avec mon apparence
Memento mori là où il ne restera de moi qu'une calvitie

Les mendiants gardent sous des pots des proverbes déchirants pour une pièce
Ils entendent même dans le croassement des corbeaux memento mori
Quand tu n'as besoin que d'une armada oubliée et d'une étincelle
Quand tu sais que personne ne te dira good morning
Être dans le coma, c'est presque rester un hikikomori
Memento mori, sans passer par les toriis
Et mes baskets m'ont fait mal aux pieds
Bien sûr, mes rêves ont passé par une râpe
J'ai pleuré quand je me suis tiré dessus
Tu as pleuré quand tu as pincé ton york avec la porte d'entrée
Je t'aurais serré dans un train Moscou-Tver juste dans le hall
Mais mes parents m'ont chassé, j'ai déménagé dans un camp de gitans
Je dors sur le tapis où dormait le staffordshire
Et toi, tu as laissé ton salaire sur les paris, tu diras à ta femme une nouvelle joyeuse
Et le long de l'os radial, en entrant profondément, glisse la lame de Gillette
Et j'ai mangé de la gelée à l'acétone, pendant que tu racontais quelque chose
sur le fait que le monde étroit appuie
Mais d'une certaine manière, c'est pas grave, quand des morceaux sortent du trou du cul
D'une intoxication aux echpochmaks achetés à une Bachkir
Un spécialiste est venu aspirer mon tapis avec un aspirateur Kirby
Il dit: "Le mien ne convient pas, pourquoi vous"
Memento mori, en respirant l'odeur de moisissure du rideau de douche