Овсянка - Овсянкин translation in German

Овсянка

Наполняет липкой массой овсянка из столовой
Ты отдаешься за батончик Марс, за пищевые талоны
Набит прелой соломой, отпугиваю голодных птиц
Убегаю, как Солоник, но с самим собой не по пути
Грызу торчащие кутикулы, ковыряю заеды
Бесконечные каникулы газировкой залитые
Присыпанные снеками и просыпанным табаком
Выходили стенка на стенку, а так остаюсь слабаком
На быстротечность времечка жалуюсь, но питаюсь
Быстрого приготовления блюдами и бичами
Ничего не делаю, но постоянная ужаленная усталость
Иду по пизде, перемещаясь между каютами печали
Я уютными вещами заменяюсь, как и вы все
Но я и сам не отвечу, где стоящее, а где высер
Вот он — голос совести полунелепый, как Худси
В кармане тает пористая шоколадка, да и хуй с ней
Ведь пальцы масляные от поедания попкорна
Кажется, что у меня нет дома, когда тебя нет у меня дома
Инфантильное творчество — мои ботинки из бетона
Я эгоистичен, испорчен, закрываю раздачи торрента
Он вам все испортит, лучше и не начинайте
Просроченный тортик без упаковки в пакете-майке
Снимайте хоть в профиль, хоть в анфас, как Свистунова
Он пустит вашей крови, прикрывая все любовью
Ведь узнать Овсянкина ближе, как узнать рецепт слерма
Узнать, на чем он повернут, почему нравится дрема
Кому что прощал, кто ему не дал второй шанс
Большая трагедия в маленьких вещах, но с детством тоже нужно прощаться
Но как убить в себе нищанку, до сих пор не понял
Три года собираюсь в качалку, но постоянно чем-то болен
Такая надежность, как из пакета лямки
И тебе не хворать
Привет от Овсянкина

Овсянка, лети восвояси
Не птичка, но все же лети
Я знаю, чего ты боялся
Сбросить пробитый хитин
Овсянка, лети восвояси
Не птичка, но все же лети
Я знаю, чего ты боялся
Но страхи разъедает этил

Haferbrei

Füllt mit klebriger Masse der Haferbrei aus der Kantine
Du gibst dich hin für einen Mars-Riegel, für Lebensmittelmarken
Vollgestopft mit modrigem Stroh, verscheuche ich hungrige Vögel
Fliehe wie Solonik, doch mit mir selbst bin ich nicht auf dem gleichen Weg
Knabber an abstehender Nagelhaut, puhle an eingerissenen Mundwinkeln
Endlose Ferien, mit Sprudelwasser übergossen
Bestreut mit Snacks und verschüttetem Tabak
Wir standen uns gegenüber, Wand an Wand, doch so bleibe ich ein Schwächling
Über die Flüchtigkeit der Zeit beschwere ich mich, aber ernähre mich
Von Schnellgerichten und Billigfraß
Ich tue nichts, doch spüre ständige, nagende Müdigkeit
Es geht bergab, ich bewege mich zwischen den Kajüten der Trauer
Ich ersetze mich durch gemütliche Dinge, genau wie ihr alle
Aber ich selbst kann nicht sagen, was wertvoll ist und was Scheiße
Da ist sie – die Stimme des Gewissens, halb absurd, wie Khudsi
In der Tasche schmilzt eine Luftschokolade, aber scheiß drauf
Denn die Finger sind ölig vom Popcorn-Essen
Es scheint, ich habe kein Zuhause, wenn du nicht bei mir zuhause bist
Infantiles Schaffen – meine Schuhe aus Beton
Ich bin egoistisch, verdorben, schließe die Torrent-Uploads
Er wird euch alles verderben, fangt besser gar nicht erst an
Ein abgelaufenes Törtchen ohne Verpackung in einer Plastiktüte
Nehmt mich auf, ob im Profil, ob von vorn, wie Swistunowa
Er wird euer Blut vergießen, während er alles mit Liebe tarnt
Denn Owsjankin näher kennenzulernen ist, wie das Rezept für Slurm zu erfahren
Zu erfahren, worauf er abfährt, warum er das Dösen mag
Wem er was verziehen hat, wer ihm keine zweite Chance gab
Große Tragödie in kleinen Dingen, aber von der Kindheit muss man sich auch verabschieden
Aber wie man die Armut in sich tötet, habe ich noch nicht begriffen
Seit drei Jahren nehme ich mir vor, ins Fitnessstudio zu gehen, aber bin ständig irgendwie krank
So eine Zuverlässigkeit wie die Henkel einer Plastiktüte
Und bleib du auch gesund
Gruß von Owsjankin

Owsjanka, flieg heimwärts
Kein Vögelchen, aber flieg trotzdem
Ich weiß, wovor du Angst hattest
Den durchbrochenen Chitinpanzer abzuwerfen
Owsjanka, flieg heimwärts
Kein Vögelchen, aber flieg trotzdem
Ich weiß, wovor du Angst hattest
Aber Ethylalkohol zerfrisst die Ängste