Lyrics and translation Овсянкин - Овсянка

Овсянка

Наполняет липкой массой овсянка из столовой
Ты отдаешься за батончик Марс, за пищевые талоны
Набит прелой соломой, отпугиваю голодных птиц
Убегаю, как Солоник, но с самим собой не по пути
Грызу торчащие кутикулы, ковыряю заеды
Бесконечные каникулы газировкой залитые
Присыпанные снеками и просыпанным табаком
Выходили стенка на стенку, а так остаюсь слабаком
На быстротечность времечка жалуюсь, но питаюсь
Быстрого приготовления блюдами и бичами
Ничего не делаю, но постоянная ужаленная усталость
Иду по пизде, перемещаясь между каютами печали
Я уютными вещами заменяюсь, как и вы все
Но я и сам не отвечу, где стоящее, а где высер
Вот он — голос совести полунелепый, как Худси
В кармане тает пористая шоколадка, да и хуй с ней
Ведь пальцы масляные от поедания попкорна
Кажется, что у меня нет дома, когда тебя нет у меня дома
Инфантильное творчество — мои ботинки из бетона
Я эгоистичен, испорчен, закрываю раздачи торрента
Он вам все испортит, лучше и не начинайте
Просроченный тортик без упаковки в пакете-майке
Снимайте хоть в профиль, хоть в анфас, как Свистунова
Он пустит вашей крови, прикрывая все любовью
Ведь узнать Овсянкина ближе, как узнать рецепт слерма
Узнать, на чем он повернут, почему нравится дрема
Кому что прощал, кто ему не дал второй шанс
Большая трагедия в маленьких вещах, но с детством тоже нужно прощаться
Но как убить в себе нищанку, до сих пор не понял
Три года собираюсь в качалку, но постоянно чем-то болен
Такая надежность, как из пакета лямки
И тебе не хворать
Привет от Овсянкина

Овсянка, лети восвояси
Не птичка, но все же лети
Я знаю, чего ты боялся
Сбросить пробитый хитин
Овсянка, лети восвояси
Не птичка, но все же лети
Я знаю, чего ты боялся
Но страхи разъедает этил

Avoine

Le porridge de la cantine remplit de sa masse collante
Tu te donnes pour une barre Mars, pour des bons de nourriture
Rempli de paille moisie, je repousse les oiseaux affamés
Je m'enfuis comme Solo, mais je ne suis pas sur la même voie que moi-même
Je ronge les cuticules qui dépassent, je pique les crevasses
Des vacances infinies inondées de soda
Saupoudrées de snacks et de tabac renversé
On se battait mur contre mur, et pourtant je reste un faible
Je me plains de la fugacité du temps, mais je me nourris
De plats et de fléaux à préparation rapide
Je ne fais rien, mais une fatigue piquante constante
Je vais en enfer, me déplaçant entre les cabines de tristesse
Je me remplace par des choses douillettes, comme vous tous
Mais je ne saurais pas moi-même dire où est ce qui vaut la peine, et où est la merde
Le voilà, la voix de la conscience, mi-ridicule, comme Hudsi
Une barre de chocolat poreuse fond dans ma poche, et tant pis
Parce que mes doigts sont gras à cause du pop-corn
J'ai l'impression de ne pas avoir de maison quand tu n'es pas chez moi
La création infantile, ce sont mes chaussures en béton
Je suis égoïste, gâté, je bloque les torrents de distribution
Il vous gâchera tout, ne commencez même pas
Un gâteau périmé sans emballage dans un sac en plastique
Filmez-moi de profil, de face, comme Svistounova
Il vous fera couler le sang, tout en couvrant tout d'amour
Parce que connaître Ovsankin de plus près, c'est comme connaître la recette du Sleрма
Savoir sur quoi il est branché, pourquoi il aime la sieste
A qui il a pardonné, qui ne lui a pas donné une seconde chance
Une grande tragédie dans les petites choses, mais il faut aussi dire au revoir à l'enfance
Mais je n'ai toujours pas compris comment tuer la misère en moi
Je me prépare à aller à la salle depuis trois ans, mais je suis constamment malade de quelque chose
Une fiabilité comme celle des sangles d'un sac
Et que tu ne sois pas malade
Salutations d'Ovsankin

Avoine, vole à ton aise
Pas un oiseau, mais vole quand même
Je sais de quoi tu avais peur
Jeter ta chitine percée
Avoine, vole à ton aise
Pas un oiseau, mais vole quand même
Je sais de quoi tu avais peur
Mais l'éthanol ronge ces peurs