Lyrics and translation Овсянкин - Под моей маской (Это тоже байт)

Под моей маской (Это тоже байт)

Я не живу
Это всё байт, я
То ли жмур
То ли лег спать

Всё летаргия
Моего я, мне
Светит могила
Не светит маяк

Я не живу
Это всё байт, я
В душе не ебу
Как выглядит кайф, когда

Тут нет меня
И тут меня нет
Не оставил семян
В этой земле

Всё чужое, своего, увы, ни капли
Я торчу в жопе, как из дыры пакля
Мне сказать нечего истинным я
Не достать и мелочи фистингом, мда

В чистом виде постмодерн, просто мокуджин
Как сказал бы Шатохин
Принял-отдал, как модем, растерял свой жир
Собирая чужие крохи
Хочется заорать бате нужно было вытаскивать

Сарафанное радио, стоит и ноет в маске
А под ней твоей кент, да и кто угодно
Трудно быть никем, просто быть богом
Обезличился добровольно, себя смыл санаксом

Во мне творчества ноль, как у Паши после занекса
Я и сам потерял тревожность, набив рот фалафелем
И чувство реальности тоже уходит, как Глеб от Кафельниковой
Когда оно так необходимо, когда тухнет даже мой маяк

Трещит по швам оболочка из хитина, все не спроста гласит аят
Трудно понять и стремно признаться тому, кого нет уже
Я выхожу драться без техники, как Дацик, будучи трухлявой ветошью
Со всеми образами, которые на себя примерил
В конце мы выйдем порознь, выйдем на другой берег

Под моей маской все одноклассники
Под моей маской панки и крастеры
Под моей маской террористы-смертники
Под моей маской все твои сверстники

Под моей маской московские снобы
Под моей маской люди из НОДа
Под моей маской властьимущие в погонах
Под моей маской наркоманы в проколах

Под моей маской юный трансгендер
Под моей маской вечных два процента
Под моей маской и все остальные
Под моей маской на голову больные

Под моей маской замерзающий бомж
Под моей маской даже Макс Корж
Под моей маской совершенно любой
Под моей маской все, кроме меня

Sous mon masque (C'est aussi un bait)

Je ne vis pas
C'est tout un bait, je
Je suis soit mort
Soit endormi

Tout est léthargie
Mon moi, moi
La tombe me brille
Le phare ne brille pas

Je ne vis pas
C'est tout un bait, je
Je n'ai aucune idée
Ce que le plaisir ressemble, quand

Je ne suis pas ici
Et je ne suis pas ici
Je n'ai pas laissé de graines
Dans cette terre

Tout est étranger, le mien, hélas, pas une goutte
Je suis coincé dans le cul, comme de la paille d'un trou
Je n'ai rien à dire à mon vrai moi
Je ne peux même pas obtenir des centimes avec un fisting, merde

À l'état pur, post-moderne, juste un mokujin
Comme le dirait Shatokhin
J'ai pris-donné, comme un modem, j'ai perdu ma graisse
En ramassant les miettes des autres
J'ai envie de hurler à mon père, il fallait que tu m'en sortes

Le bouche-à-oreille, il se tient là et gémit dans son masque
Et sous elle, c'est ton pote, et qui que ce soit
C'est difficile d'être personne, juste d'être un dieu
Je me suis dépersonnalisé volontairement, je me suis lavé avec du Sanax

Il n'y a aucune créativité en moi, comme pour Pasha après le zanes
J'ai moi-même perdu mon anxiété, en remplissant ma bouche de falafel
Et le sens de la réalité disparaît aussi, comme Gleb de Kafelnikova
Quand il est si nécessaire, quand même mon phare s'éteint

L'enveloppe de chitine se fissure, tout n'est pas par hasard, dit le verset
Il est difficile de comprendre et effrayant d'avouer à celui qui n'est plus là
Je sors me battre sans technique, comme Datsik, étant une vieille loque
Avec toutes les images que j'ai essayées
À la fin, nous sortirons séparément, nous sortirons sur l'autre rive

Sous mon masque, tous mes camarades de classe
Sous mon masque, des punks et des crasters
Sous mon masque, des terroristes suicidaires
Sous mon masque, tous tes pairs

Sous mon masque, des snobs moscovites
Sous mon masque, des gens du NOD
Sous mon masque, des personnes au pouvoir en uniforme
Sous mon masque, des toxicomanes avec des piercings

Sous mon masque, une jeune transgenre
Sous mon masque, les éternels deux pour cent
Sous mon masque, et tous les autres
Sous mon masque, ceux qui sont malades de la tête

Sous mon masque, un clochard qui gèle
Sous mon masque, même Max Korzh
Sous mon masque, absolument n'importe qui
Sous mon masque, tout le monde, sauf moi