Lyrics and translation Овсянкин - Пожелтевший

Пожелтевший

Пожелтевшие от старости тетрадные листы:
Тут мои тексты, весь мой стыд, они не просты
Воспалилась простата, и я простыл
Замотан в мокрые простынки — тут так лечат
Молочные зубки выдирали клещи
Простая речь, а сам оратор — сторублевый
Вернуться к тому, чем занимался,
как съесть суп и обратно в тарелку выблевывать
Или такое сравнение звучит хуево, как найти в семейниках чиркаши
Я бы вас защитил, как Верхошинский, от своего же шовинизма
От твоего шоплифтерства из Брендшопа, от заворота кишок
Оставляю на память ожоги за ночь с
футджобом, потом могу покинуть вас на месяца три
Сгибаюсь в три погибели, когда напоминает о себе гастрит
А потом вспоминаю, что от тебя — сифа
Делай красиво, мое творчество — и так труд Сизифов
Я не подарю тебе ожерелье от Тиффани и шмоток от Тимати
Лишь пожелтевшая от влаги Прима
И выдранные из клумбы примулы
Их оказывается десять, поцелуй в лоб для любимой бестии
Или угостить тебя на прощание насыщенным баджестом?
Креститься, когда кажется, — ханжество
Говорю это, пережевывая комочки из каши манной
Ждал манны небесной, но скорее дождусь упокоения земного
И наши бесконечные телефонные разговоры без повода
Как проверка связи в Скайпе — ты не услышишь ничего нового
В них ты покажешь мне страсть, и мы возьмем в кредит Рено Дастер
Раскуримся по-цыгански, сыграем на Самсунге в Гоу хамстер
Новогодние праздники — это хамство для трудоголиков
Правильный ответ даст Илья Новиков
Ты найдешь себе любовника, играющего на ситаре
А я останусь статичным, как ложка в домашней сметане
Мои письмена пожелтевшие вдоль тратуара сметали
Пожелтевшие от старости тетрадные листы:
Тут мои тексты, весь мой стыд, они не просты
Воспалилась простата...

Yellowed

Notebook pages yellowed with age:
Here are my lyrics, all my shame, they're not simple
My prostate is inflamed, and I've caught a cold
Wrapped in damp sheets — that's how they treat it here
My baby teeth were pulled out with pliers
Simple speech, but the orator himself is a hundred-dollar bill
To return to what I did,
like eating soup and throwing it back up into the bowl
Or is such a comparison as shitty as finding lice in your underwear
I would defend you, like Verkhoshynsky, from your own chauvinism
From your shoplifting at BrandsShop, from twisting your gut
I leave as a memento the burns from a night with
footjob, then I may leave you for three months
I bend in three deaths when gastritis reminds me of itself
And then I remember that you gave me the clap
Make it beautiful, my creativity is already the labor of Sisyphus
I will not give you a necklace from Tiffany's or clothes from Timati
Only a Prima cigarette yellowed by moisture
And primroses pulled out of a flowerbed
There were ten of them, a kiss on the forehead for my beloved beast
Or would you like me to treat you to a hearty handjob before we part ways?
Crossing yourself when it seems so-is hypocrisy
I say this as I chew on lumps of semolina porridge
I waited for manna from heaven, but I'm more likely to find earthly rest
And our endless phone conversations for no reason
Like testing a Skype connection - you won't hear anything new
In them you will show me passion, and we will buy a Renault Duster on credit
We will smoke like gypsies, play Go Hamster on the Samsung
New Year's holidays are a rudeness for workaholics
Ilya Novikov will give the correct answer
You will find yourself a lover who plays the sitar
And I will remain as static as a spoon in homemade sour cream
My yellowed writings were swept along the sidewalk
Notebook pages yellowed with age:
Here are my lyrics, all my shame, they're not simple
My prostate is inflamed...