Lyrics and translation ОдноНо - Распахну своё сердце настежь (feat. Anton Kholomiov)

Распахну своё сердце настежь (feat. Anton Kholomiov)

Распахну свое сердце настежь
От тревог и сомнений очищу
Вдохну истину вместо фальши
Радость выдохну вместо корысти

Станет душа просторным домом
Без стен, полов, потолков
Не сжечь его, не вскрыть ломом
Он открыт — ни дверей, ни замков

Пусть горит там как в храме лампадка
Маяком для тех, кто во тьме
Им своей доброты было жалко
Впрочем, как и тебе, и мне

А сейчас я хочу, чтобы сердце
Расширяя свой небосвод
Поместило в себя вселенную
Вечных душ неземной хоровод

И пускай закружатся в танце
Птицы, духи, планеты, люди
Вы пришли сюда наслаждаться
Улыбайтесь, свободны буде

Нет в безмерном доме гостей непрошенных
И никто не пришел напрасно
В мире нет ни плохих, ни хороших
Есть счастливые и несчастные

Важно, чтоб сердце видело
Сквозь уныние и презрение
За озлобленностью и неверием
В каждом искорку чистого света

Чтоб открылось в груди око
Не моргая, ведало смело
Чтобы взглядом своим глубоким
Исцеляло, спасало, грело!

J'ouvre mon cœur grand ouvert (feat. Anton Kholomiov)

J'ouvre mon cœur grand ouvert
Je le purifie des soucis et des doutes
J'inspire la vérité à la place du mensonge
J'expire la joie à la place du profit

Mon âme deviendra une maison spacieuse
Sans murs, sols, ni plafonds
Impossible à brûler, impossible à ouvrir avec un pied de biche
Elle est ouverte - pas de portes, pas de serrures

Que la lumière brûle là-bas comme une lampe dans un temple
Un phare pour ceux qui sont dans les ténèbres
Ils avaient pitié de leur propre bonté
D'ailleurs, comme toi, et comme moi

Et maintenant, je veux que mon cœur
En étendant son ciel
Contienne en lui l'univers
Le cycle éternel des âmes célestes

Et que dansent
Les oiseaux, les esprits, les planètes, les gens
Vous êtes venus ici pour profiter
Sourire, vous êtes libres

Il n'y a pas d'invités non désirés dans cette maison immense
Et personne n'est venu en vain
Il n'y a ni mauvais ni bons dans le monde
Il y a des heureux et des malheureux

L'important est que le cœur voit
A travers le découragement et le mépris
Derrière la méchanceté et l'incrédulité
Dans chaque étincelle de lumière pure

Qu'un œil s'ouvre dans ta poitrine
Sans cligner des yeux, il sait avec courage
Que son regard profond
Guérisse, sauve, réchauffe !