Lyrics and translation Океан Ельзи - 911

911

Ти моя остання любов
Моя машина, моя машина
Ти i я напилися знов
Моя єдина
На смак бензина й кави

День i ніч, дихає час
А ми з тобою живемо двоє
Автомобiль буде у нас
Моє ти сонце

Я не один, й ти не одна
Скiльки людей — стiльки машин
Ти не одна, я не один
Мiй телефон 911!

Ти i я — щаслива сiм'я
Бо ти машина i я машина
Може, твiй, а може, твоя
Моя єдина
Налий бензину й кави

Хто не забув, сьогоднi до нас
Заходьте в гостi, заходьте в гостi
Ставити фiльм, а може, i нас
Колись покажуть там

Я не один, й ти не одна
Скiльки людей — стiльки машин
Ти не одна, я не один
Мiй телефон 911!

911

Tu es mon dernier amour
Ma voiture, ma voiture
Nous avons bu encore une fois
Ma seule
Au goût de l'essence et du café

Jour et nuit, le temps respire
Et nous vivons ensemble
Nous aurons une voiture
Mon soleil

Je ne suis pas seul, et toi non plus
Autant de personnes, autant de voitures
Tu n'es pas seule, je ne suis pas seul
Mon téléphone 911 !

Toi et moi, une famille heureuse
Car tu es une voiture et je suis une voiture
Peut-être la tienne, peut-être la mienne
Ma seule
Verse de l'essence et du café

Celui qui ne l'a pas oublié, venez aujourd'hui
Venez chez nous, venez chez nous
Mettre un film, peut-être même nous
Ils nous montreront là un jour

Je ne suis pas seul, et toi non plus
Autant de personnes, autant de voitures
Tu n'es pas seule, je ne suis pas seul
Mon téléphone 911 !