Lyrics and translation Океан Ельзи - Online
Ніч
– доміно
La
nuit
- domino
За
минулим
днем
спалює
мости,
Brûle
les
ponts
après
le
jour
passé,
Хтось
вже
давно
в
ліжку
"баю-бай",
Quelqu'un
est
déjà
au
lit
"dodo",
Хтось,
але
не
ти.
Quelqu'un,
mais
pas
toi.
Як
же
чекала
давно
Combien
de
temps
j'attendais
І
готувалася
ти:
Et
tu
te
préparais :
Названі
ім'я
і
ключ,
Le
nom
et
la
clé
sont
nommés,
Сказане
слово
"Зайти!"
Le
mot
"Entrer !"
a
été
dit.
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
en
ligne,
ta
famille !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Ти
вже
десь
там
і
уже
летять,
Tu
es
déjà
quelque
part
et
déjà
les
ponts
volent,
Множаться
мости.
Se
multiplient.
Хто
ж
тоді
тут
за
столом
заснув?
Alors
qui
est
endormi
ici
à
la
table ?
Хтось,
але
не
ти.
Quelqu'un,
mais
pas
toi.
Як
завойовуєш
ніч
Comment
conquérir
la
nuit
І
пробиваєшся
ти
–
Et
tu
te
frayes
un
chemin –
Стільки
знайомих
облич
Tant
de
visages
familiers
Й
кожен
захоче
зайти.
Et
chacun
voudra
entrer.
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
en
ligne,
ta
famille !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо
Ton
libido
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
en
ligne,
ta
famille !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Як
завойовуєш
ніч
Comment
conquérir
la
nuit
І
пробиваєшся
ти
–
Et
tu
te
frayes
un
chemin –
Стільки
знайомих
облич
Tant
de
visages
familiers
Й
кожен
захоче
зайти.
Et
chacun
voudra
entrer.
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
en
ligne,
ta
famille !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
Бо
в
онлайн
всі
твої
я,
Car
en
ligne,
je
suis
tout
à
toi,
І
в
онлайн
твоя
сім'я!
Et
en
ligne,
ta
famille !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо!
Ton
libido !
І
в
онлайн,
бейбі,
в
онлайн
Et
en
ligne,
bébé,
en
ligne
Твоє
лібідо...
Ton
libido…
Rate the translation
1
Ой, чий там кінь стоїть (Bonus Track)
2 Ой, чий то кінь стоїть
3 Ой, чий там кінь стоїть (народна пісня)
4 Ой, чий там кінь стоїть
5 Kompas
6 18 Hvylyn
7 Королева
8 Ще один день
9 Z Toboyu
10 З тобою
11 Ордени
12 Ордени (Хіба нам не сниться?)
13 Бiльше для Нас
14 Bіl'she Dlya Nas
15 Na Lіnії Vognyu
16 Ya Tak Hochu...
17 Nadya
18 Надя
19 Nebo Nad Dnіprom
20 Небо над Днiпром
21 Небо над Дніпром
22 Online
23 Dolce Vita
24 На Лiнii Вогню
25 На лінії вогню
26 Я так хочу
27 18 хвилин
28 Онлайн
29 Компас
2 Ой, чий то кінь стоїть
3 Ой, чий там кінь стоїть (народна пісня)
4 Ой, чий там кінь стоїть
5 Kompas
6 18 Hvylyn
7 Королева
8 Ще один день
9 Z Toboyu
10 З тобою
11 Ордени
12 Ордени (Хіба нам не сниться?)
13 Бiльше для Нас
14 Bіl'she Dlya Nas
15 Na Lіnії Vognyu
16 Ya Tak Hochu...
17 Nadya
18 Надя
19 Nebo Nad Dnіprom
20 Небо над Днiпром
21 Небо над Дніпром
22 Online
23 Dolce Vita
24 На Лiнii Вогню
25 На лінії вогню
26 Я так хочу
27 18 хвилин
28 Онлайн
29 Компас
Attention! Feel free to leave feedback.