Lyrics and translation Океан Ельзи - Susy

Susy

Сьюзi, мила моя Сьюзi
Не тiкай вiд мене
В свiт своiх iлюзiй
Я не можу iсти
Я не хочу пити
Я таки не знаю,
Як з тобою жити
Як без тебе жити...

Сьюзi, мила моя Сьюзi
Не тiкай вiд болi
В свiт своiх iлюзiй
Без вiйни не плачуть
Без бiди не кличуть
Хто не має серця
Тому, хто ще має
Просто так не зичить...

Мила моя Сьюзi
Мила моя Сьюзi...

Сьюзi, скiльки ми з тобою
Спiльною метою
Поливали поле
А воно пiд сонцем
А воно пiд снiгом
Не зiйшло сьогоднi
Може, зiйде завтра
Може вже нiколи

Сьюзi, мила моя Сьюзi
Не в твоiй заслузi
Що сьогоднi двоє
Разом будем iсти
А потiм будем пити
Далi будем жити
Поки не настане
Довгожданне лiто

Мила моя Сьюзi
Мила моя Сьюзi
Мила моя Сьюзi
Мила моя Сьюзi
Мила моя Сьюзi

Susy

Susie, ma douce Susie
Ne fuis pas loin de moi
Dans le monde de tes illusions
Je ne peux pas manger
Je ne veux pas boire
Je ne sais pas,
Comment vivre avec toi
Comment vivre sans toi...

Susie, ma douce Susie
Ne fuis pas la douleur
Dans le monde de tes illusions
Sans guerre, on ne pleure pas
Sans malheur, on n'appelle pas
Celui qui n'a pas de cœur
Celui qui en a encore
Ne souhaite pas simplement...

Ma douce Susie
Ma douce Susie...

Susie, combien de fois avec toi
Avec un but commun
Nous avons arrosé le champ
Et il est sous le soleil
Et il est sous la neige
Il n'est pas monté aujourd'hui
Peut-être qu'il montera demain
Peut-être jamais

Susie, ma douce Susie
Ce n'est pas de ta faute
Que nous sommes deux aujourd'hui
Nous mangerons ensemble
Et puis nous boirons
Nous continuerons à vivre
Jusqu'à ce que vienne
L'été tant attendu

Ma douce Susie
Ma douce Susie
Ma douce Susie
Ma douce Susie
Ma douce Susie