Lyrics and translation Океан Ельзи - Більше для нас

Більше для нас

Ми не спали всю ніч, розбудили слова,
Ми не хочем більше ділити на два.
Ми не будемо так, як то було завжди,
Не буває в болоті смачної води.
Давай, залишимо більше для нас!
Давай, ми зможемо більше для нас!
І нехай знає весь світ:
Називай місце й час!
Давай, залишимо більше для нас!
Наші сонячні дні зачекались давно,
Нам замало квитків на вокзал і в кіно.
Не показуйте жаль, не впадайте в екстаз,
Ми сьогодні залишимо більше для нас.
(2)

Plus pour nous

Nous n'avons pas dormi toute la nuit, réveillés par des mots,
Nous ne voulons plus partager en deux.
Nous ne serons pas comme ça, comme ça a toujours été,
Il n'y a pas d'eau potable dans le marais.
Allez, laissons plus pour nous !
Allez, nous pouvons avoir plus pour nous !
Et que le monde entier le sache :
Dis-moi le lieu et l'heure !
Allez, laissons plus pour nous !
Nos journées ensoleillées attendent depuis longtemps,
Nous n'avons pas assez de billets pour la gare et le cinéma.
Ne montre pas de pitié, ne te laisse pas aller à l'extase,
Aujourd'hui, nous laissons plus pour nous.
(2)