Lyrics and translation Океан Ельзи - Годі вже

Годі вже

Не тримай мене більше в долонях,
Не тримай, не тримай.
Годі вже, я набувся в полоні,
Годі вже, годі вже!
Ще весна, але сніг на світанку
Замете кожне слово і крок.
Я піду, мало часу до ранку,
Не згуби мій терновий вінок!
Приголуб, ти мене поцілунком
Ще хоч раз, тільки раз.
Лився біль, мій отруєним трунком
до кохань і образ.
Досить вже, через дні через ночі
Все мине, наче сни відлетить
Загасити я вогнище хочу,
Бачиш попіл за вітром летить.
Годі вже, годі вже…
Пізно вже, слів твоїх я не чую,
Годі вже, ти прости
В серці сум, але я не жалкую,
Не тримай, відпусти!
Хтось мені, мов карання наврочив:
На коханні чорніють хрести.
Я в тобі залишитись не хочу,
Сил нема, не тримай, відпусти!
Годі вже, годі вже…
Не тримай мене більше в долонях,
Не тримай, не тримай.
Годі вже, я набувся в полоні,
Годі вже, годі вже!
Я в тобі залишитись не хочу,
Сил нема, не тримай, Сил нема, не тримай,
Сил нема, не тримай, відпусти!
Годі вже, годі вже…

Хватит уже

Не держи меня больше в ладонях,
Не держи, не держи.
Хватит уже, я насытился в плену,
Хватит уже, хватит уже!
Еще весна, но снег на рассвете
Заметет каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра,
Не потеряй мой терновый венок!
Прижми, ты меня поцелуем
Еще хоть раз, только раз.
Лилась боль, мой отравленным напитком
до любви и обид.
Достаточно уже, через дни через ночи
Все пройдет, как сны улетит
Погасить я костер хочу,
Видишь пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже…
Поздно уже, слов твоих я не слышу,
Хватит уже, ты прости
В сердце грусть, но я не сожалею,
Не держи, отпусти!
Кто-то мне, словно наказание навел:
На любви чернеют кресты.
Я в тебе оставаться не хочу,
Сил нет, не держи, отпусти!
Хватит уже, хватит уже…
Не держи меня больше в ладонях,
Не держи, не держи.
Хватит уже, я насытился в плену,
Хватит уже, хватит уже!
Я в тебе оставаться не хочу,
Сил нет, не держи, Сил нет, не держи,
Сил нет, не держи, отпусти!
Хватит уже, хватит уже…