Lyrics and translation Океан Ельзи - Для тебе

Для тебе

Я би не змiг падати з нiг,
Плавити лiд, ставити перший слiд на кам'яних
Плитах, вогонь
Нести в руках.

Я би не змiг здатись в полон,
Щоб пити сiк з нiжних, але й чужих долонь.
Я би не змiг,
Я би не змiг?

Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!

I на колiна впасти б не змiг.
А якби впав, то би пiднятись потiм з них
Я би не встиг,
Я би не встиг?

Душу свою в моїх пiснях
Я б не знайшов i не смiявся би у снах,
I у сльозах
Я б не шукав, я б не лiтав?

Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!
Але для тебе
Але для тебе
Зможу я все!

Для тебе я?
Для тебе я?

Pour toi

Je ne pourrais pas tomber de mes pieds,
Faire fondre la glace, laisser la première trace sur les dalles de pierre
Le feu
Porter dans mes mains.

Je ne pourrais pas me rendre prisonnier,
Pour boire le jus de mains tendres, mais aussi étrangères.
Je ne pourrais pas,
Je ne pourrais pas ?

Mais pour toi
Mais pour toi
Je peux tout faire !
Mais pour toi
Mais pour toi
Je peux tout faire !

Et je ne pourrais pas tomber à genoux.
Et si je tombais, je pourrais me relever ensuite
Je n'aurais pas le temps,
Je n'aurais pas le temps ?

Mon âme dans mes chansons
Je ne la trouverais pas et je ne rirais pas dans mes rêves,
Et dans les larmes
Je ne chercherais pas, je ne volerais pas ?

Mais pour toi
Mais pour toi
Je peux tout faire !
Mais pour toi
Mais pour toi
Je peux tout faire !

Pour toi, je ?
Pour toi, je ?