Lyrics and translation Океан Ельзи - Коко Шанель

Коко Шанель

Ти взяла мене у свої долонi
Без одеколонiв i томних ночей.
Ти взяла мене так сильно i тонко,
Твоя Амазонка затопить мене.
Я твоя, твоя, твоя Модель -
Ти моя, моя Коко Шанель.
Я твоя, твоя, твоя Модель -
Ти моя, моя...
Ти хочеш мене на стiл постелити,
Собою зашити без жодного шва.
Ти хочеш мої запаленi очi
Заклеїти скотчем... Яка то цiна?
Я твоя, твоя, твоя Модель -
Ти моя, моя Коко Шанель.
Я твоя, твоя, твоя Модель -
Ти моя, моя Коко Шанель.

Coco Chanel

Tu m'as pris dans tes mains
Sans les eaux de Cologne et les nuits sombres.
Tu m'as pris si fort et si finement,
Ton Amazonie va me submerger.
Je suis à toi, à toi, à toi, mon modèle -
Tu es à moi, à moi, mon Coco Chanel.
Je suis à toi, à toi, à toi, mon modèle -
Tu es à moi, à moi...
Tu veux me mettre sur la table,
Me coudre avec toi sans aucune couture.
Tu veux coller mes yeux enflammés
Avec du ruban adhésif... Quel est le prix ?
Je suis à toi, à toi, à toi, mon modèle -
Tu es à moi, à moi, mon Coco Chanel.
Je suis à toi, à toi, à toi, mon modèle -
Tu es à moi, à moi, mon Coco Chanel.