Колискова - Океан Ельзи translation in Russian

Колискова

Ти так світло мовчиш,
Дивишся в очі.
Твій чай там, на столі
Так, як ти хочеш.

Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись -
Ти так близько.

Так ніхто твоїх ніг
Ділить на двоє,
Стук стих,
Чай вже застиг,
Тепло з тобою.

Місяць на небі
Здається впізнав нас.
Дивись, він так низько.
Все залишилось
Таким, як і було колись -
Ти так близько.

Ти так світло мовчиш...
Тепло з тобою...

Колыбельная

Ты так светло молчишь,
Смотришь в глаза.
Твой чай там, на столе,
Так, как ты хочешь.

Луна на небе
Кажется, узнала нас.
Смотри, она так низко.
Всё осталось
Таким, как и было когда-то -
Ты так близко.

Так никто твоих ног
Не делит на двое,
Стук стих,
Чай уже остыл,
Тепло с тобой.

Луна на небе
Кажется, узнала нас.
Смотри, она так низко.
Всё осталось
Таким, как и было когда-то -
Ты так близко.

Ты так светло молчишь...
Тепло с тобой...