Океан Ельзи - Не йди - translation of the lyrics into French

Не йди - Океан Ельзиtranslation in French




Не йди
Ne pars pas
Не йди, побудь зі мною
Ne pars pas, reste avec moi
І най зникне все, най залишиться тільки ця ніч
Et que tout disparaisse, que seule cette nuit reste
Не йди, побудь собою
Ne pars pas, sois toi-même
Я твою тайну пізнаю із тисяч облич
Je découvrirai ton secret parmi mille visages
Боже! Як дивно з нами все сталось
Mon Dieu! Comme tout est étrange avec nous
Може так просто склалось між нами
Peut-être que c'est juste arrivé entre nous
Боже! Як дивно з нами все сталось
Mon Dieu! Comme tout est étrange avec nous
Може так просто склалось, що ангелам вдалось не все
Peut-être que c'est juste arrivé, que les anges n'ont pas tout réussi
Не йди темної ночі
Ne pars pas dans cette nuit sombre
Ми відкриваєм з тобою Едем навмання
Nous ouvrons l'Eden au hasard avec toi
Сльози твої дівочі
Tes larmes de fille
Стали перлинами нового світлого дня
Sont devenues des perles d'un nouveau jour lumineux
Боже! Як дивно з нами все сталось
Mon Dieu! Comme tout est étrange avec nous
Може так просто склалось між нами
Peut-être que c'est juste arrivé entre nous
Боже! Як швидко з нами все сталось
Mon Dieu! Comme tout est arrivé rapidement avec nous
Може нам так просто здалось, що ангелам вдалось не все
Peut-être que nous avons simplement pensé que les anges n'ont pas tout réussi
Я благаю, не йди!.
Je te prie, ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.
Не йди!.
Ne pars pas!.





Writer(s): Svyatoslav Vakarchuk


Attention! Feel free to leave feedback.