Lyrics and translation Океан Ельзи - Невидима сім'я

Невидима сім'я

З тобою на двох купили ми день,
Вiн буде так довго, хiба нам досить.
З тобою на двох ми випили нiч,
Не бiйся так нiжно нiхто не попросить.

Навколо свiт, а ти i я -
Така невидима сiм'я.

З тобою на двох ми бачили свiт
I може є iнший, хiба ж ми шукали?
Я збiгаю сам, а ти не вставай,
Так хочется пити знов вино i кров, а всього так мало.

Навколо свiт, а ти i я -
Така невидима сiм'я

Менi вже йти, а я i ти
Лягли на дно нiкому не знайти.

Famille invisible

Avec toi, nous avons acheté un jour,
Il sera si long, est-ce que cela nous suffira.
Avec toi, nous avons bu la nuit,
N'aie pas peur, personne ne te demandera si gentiment.

Le monde autour de nous, toi et moi -
Une famille si invisible.

Avec toi, nous avons vu le monde
Et peut-être qu'il y en a un autre, mais avons-nous cherché ?
Je m'enfuis seul, et toi, ne te lève pas,
J'ai tellement envie de boire du vin et du sang, mais il y a si peu de tout cela.

Le monde autour de nous, toi et moi -
Une famille si invisible

Je dois y aller, mais toi et moi
Nous nous sommes allongés au fond, personne ne nous trouvera.