Lyrics and translation Океан Ельзи - Сосни

Сосни

Ти вийшла заміж за весну
Ти вийшла заміж за весну
Мені лишила осінь
І запах твоїх сосен

Машина їде по шосе
Вона мене туди несе
Де я не був ще досі
Там чути запах сосен

Сльози, колишуться за вікном
Сосни, навколо моя стіна
Сльози лякають своїм теплом
Сосни, на-на, на-най, на-най

Хвилина їсть мої слова
Година їсть мої слова
А ніч опустить очі
Вона мене не хоче

Кохання бігало в садок
Кохання бавилось в пісок
Вона ходила в школу
А далі був лиш холод

Сльози, колишуться за вікном
Сосни, навколо моя стіна
Сльози лякають своїм теплом
Сосни, на-на, на-най, на-най

Ти вийшла заміж за весну
Ти вийшла заміж за весну
І запах твоїх сосен
Мені сказав: "Вже досить"

Сльози, колишуться за вікном
Сосни, навколо моя стіна
Сльози лякають своїм теплом
Сосни, на-на, на-най, на-най

Сосни, на-на, на-най, на-най
Сльози лякають своїм теплом
Сосни, на-на, на-най, на-най

Les Pins

Tu as épousé le printemps
Tu as épousé le printemps
Tu m'as laissé l'automne
Et l'odeur de tes pins

La voiture roule sur l'autoroute
Elle me conduit là-bas
Où je n'ai jamais été
Là-bas, on entend l'odeur des pins

Les larmes, elles se balancent à la fenêtre
Les pins, autour de moi, mon mur
Les larmes me font peur avec leur chaleur
Les pins, na-na, na-nay, na-nay

La minute dévore mes paroles
L'heure dévore mes paroles
Et la nuit baisse les yeux
Elle ne veut pas de moi

L'amour courait dans le jardin
L'amour jouait dans le sable
Tu allais à l'école
Et après il n'y avait plus que le froid

Les larmes, elles se balancent à la fenêtre
Les pins, autour de moi, mon mur
Les larmes me font peur avec leur chaleur
Les pins, na-na, na-nay, na-nay

Tu as épousé le printemps
Tu as épousé le printemps
Et l'odeur de tes pins
M'a dit: "Assez"

Les larmes, elles se balancent à la fenêtre
Les pins, autour de moi, mon mur
Les larmes me font peur avec leur chaleur
Les pins, na-na, na-nay, na-nay

Les pins, na-na, na-nay, na-nay
Les larmes me font peur avec leur chaleur
Les pins, na-na, na-nay, na-nay