Океан Ельзи - Холодно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Океан Ельзи - Холодно




Холодно
Froid
Холодно
Froid
Якби не було, і якби не дуло в твоє вікно
Comme si ce n'était pas le cas, et comme si le vent ne soufflait pas sur ta fenêtre
З ким би не йшла до сну
Avec qui tu n'irais pas dormir
В тобi я втоплю свою весну
En toi, je noierai mon printemps
Все одно
De toute façon
Хто б не лишився з тобою сховатися від дощу
Qui resterait avec toi pour se cacher de la pluie
Або лишив одну
Ou qui t'a laissé seule
В тобi я знайду свою весну
En toi, je trouverai mon printemps
Як же так?
Comment ça?
Як же так? Я один не засну
Comment ça? Je ne peux pas dormir seul
В тобi я втоплю свою весну
En toi, je noierai mon printemps
Як же так?
Comment ça?
Як же так? Я один не засну
Comment ça? Je ne peux pas dormir seul
В тобi я втоплю свою весну
En toi, je noierai mon printemps
Холодно
Froid
Якби не було і як не болiла б твоя любов
Comme si ce n'était pas le cas et comme si ton amour ne me faisait pas mal
З ким не вела вiйну
Avec qui tu ne ferais pas la guerre
В тобi я втоплю свою весну
En toi, je noierai mon printemps
Боязно
Peur
Якби не було тобi десь опiвночi сам на сам
Comme si ce n'était pas le cas, tu es seule à minuit
Знай, всеодно знайду
Sache que je trouverai quand même
I тебе, вип'ю свою весну
Et toi, je boirai mon printemps
Як же так?
Comment ça?
Як же так? Я один не засну
Comment ça? Je ne peux pas dormir seul
В тобi я втоплю свою весну
En toi, je noierai mon printemps
Як же так?
Comment ça?
Як же так? Я один не засну
Comment ça? Je ne peux pas dormir seul
В тобi я втоплю свою весну
En toi, je noierai mon printemps






Attention! Feel free to leave feedback.