Хтось в небо летить - Океан Ельзи translation in French

Хтось в небо летить

Намальоване сонце ніколи не пече,
намальована правда - не знає.
Обезкрилена птаха ніколи не втече,
та й тікати куди їй немає.
Хтось в небо летить,
а хтось залишається.
Хтось далі біжить,
а хтось зупиняється.
Позолочене серце ночами не болить
і кохання його не крає.
Заболочена стежка нікуди не біжить
й де заховані скарби - не знає.
Хтось в небо летить,
а хтось залишається.
Хтось далі біжить,
а хтось зупиняється.
В тебе є одне життя,
в тебе є багато сил.
Синє небо за вікном
І пара крил, вільних крил.
Хтось в небо летить,
а хтось залишається.
Хтось далі біжить,
а хтось зупиняється.
Хтось в небо летить,
а хтось залишається.
Хтось далі біжить,
а хтось зупиняється.

Quelqu'un vole vers le ciel

Le soleil dessiné ne brûle jamais,
la vérité dessinée - ne sait pas.
L'oiseau sans ailes ne s'enfuit jamais,
et il n'a nulle part où aller.
Quelqu'un vole vers le ciel,
et quelqu'un reste.
Quelqu'un court plus loin,
et quelqu'un s'arrête.
Le cœur doré ne fait pas mal la nuit
et l'amour ne le déchire pas.
Le sentier marécageux ne mène nulle part
et il ne sait pas où sont cachés les trésors.
Quelqu'un vole vers le ciel,
et quelqu'un reste.
Quelqu'un court plus loin,
et quelqu'un s'arrête.
Tu as une vie,
tu as beaucoup de force.
Le ciel bleu au-dessus de la fenêtre
Et une paire d'ailes, des ailes libres.
Quelqu'un vole vers le ciel,
et quelqu'un reste.
Quelqu'un court plus loin,
et quelqu'un s'arrête.
Quelqu'un vole vers le ciel,
et quelqu'un reste.
Quelqu'un court plus loin,
et quelqu'un s'arrête.