Lyrics and translation Океан Ельзи - Янанебібув

Янанебібув

Я на небі був, куди літав,
Сам не знав,
Бо навколо мене був туман,
Падав сніг.
Ти лежала не землі,
Я підняв,
Я на небі був, тебе знайшов
На землі.
Ти казала: їж мене,
Ти казала: пий мене,
Ти казала: лий мене на себе, я твоя.
Ти лежала, я літав,
А коли без сили впав,
Зникла й не сказала ти мені своє ім'я.
Заливає клей усі мої думки,
Валить з ніг,
Скільки потім я хотів назад,
А не зміг.
І на фестивалі снів
Ти була не своя,
Виглядає, що історія моя
Не твоя.

Я был на небе

Я был на небе, куда летал,
Сам не знал,
Вокруг меня был туман,
Шёл снег.
Ты лежала на земле,
Я поднял,
Я был на небе, тебя нашёл
На земле.
Ты говорила: ешь меня,
Ты говорила: пей меня,
Ты говорила: лей меня на себя, я твоя.
Ты лежала, я летал,
А когда без сил упал,
Исчезла и не сказала мне своё имя.
Заливает клей все мои мысли,
Сбивает с ног,
Сколько потом я хотел назад,
А не смог.
И на фестивале снов
Ты была не своя,
Похоже, что история моя
Не твоя.